Definition des Verbs festigen

Definition des Verbs festigen: etwas fester, sicherer machen; fester, sicherer werden; zusammenziehen; fest (sicher) machen; (sich) verfestigen; festziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

festigen

festigt · festigte · hat gefestigt

stabilize, strengthen, consolidate, secure, solidify, stabilise, brace, cement, corroborate, establish firmly, firm, harden, steady, steel, tighten

/ˈfɛstɪɡən/ · /ˈfɛstɪkt/ · /ˈfɛstɪktə/ · /ɡəˈfɛstɪkt/

etwas fester, sicherer machen; fester, sicherer werden; zusammenziehen, fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, festziehen

(sich+A, Akk.)

» Unsere Freundschaft hat sich weiter gefestigt . Our friendship has further strengthened.

Bedeutungen

a.<trans.> etwas fester, sicherer machen, stabilisieren, zusammenziehen, fest (sicher) machen, festziehen, stabilisieren

b.<sich> fester, sicherer werden, sich stabilisieren, (sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei)

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ festziehen ≡ fixieren ≡ stabilisieren ≡ zusammenziehen

b.≡ festigen ≡ konsolidieren

Synonyme

Beispielsätze

Unsere Freundschaft hat sich weiter gefestigt .
Our friendship has further strengthened.
Wir sollten unsere Freundschaft weiter festigen .
We should continue to strengthen our friendship.
Der junge Diktator festigt seine Macht.
The young dictator consolidates his power.
Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab.
After the bone has set, the cast will be removed.
Andere kommen mit Gießkannen, um ihr Bollwerk zu festigen .
Others come with watering cans to strengthen their bastion.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

stabilize, strengthen, consolidate, secure, solidify, stabilise, brace, cement, ...

укреплять, стабилизировать, укрепляться, усиливать, консолидировать, крепить, крепнуть, окрепнуть, ...

afianzar, consolidar, fortalecer, afianzarse, consolidarse, engominar, estabilizar, estabilizarse, ...

renforcer, stabiliser, consolider, solidifier, cimenter, conforter, consacrer, fortifier, ...

sağlamlaştırmak, pekiştirmek, sağlaştırmak, güçlenmek, istikrar kazandırmak, istikrar kazanmak, pekişmek, sabit hale getirmek, ...

consolidar, estabilizar, fortalecer, consolidar-se, enrijar, enrijecer, firmar

rafforzare, consolidare, assodare, avvalorarsi, consolidarsi, fortificare, raffermare, rafforzarsi, ...

întări, consolida, stabiliza

megerősít, stabilizál, biztosít

umacniać, stabilizować, konsolidować, ugruntować, ugruntowywać, umocnić, utrwalać, utrwalić, ...

σταθεροποιώ, σταθεροποίηση, ενισχύομαι, ενισχύω, ενοποίηση, επιβεβαίωση, σταθεροποιούμαι

bevestigen, verstevigen, consolideren, stabiliseren

zpevnit, stabilizovat, upevnit, posílit, upevňovat, upevňovatnit

befästa, stabilisera, stärka, befästas, konsolidera, stärkas

stabilisere, sikre, stærkere, gøre fast, konsolidere

固める, 安定させる, 強化する

assegurar, consolidar, estabilitzar, fer més ferm, consolidar-se, enfortir-se, reforçar

vakiinnuttaa, vahvistaa, vakauttaa, lujittaa, lujittua, vankistaa

stabilisere, feste, forsterke, konsolidere, sikre, styrke

sendotzea, egonkortzea, finkatzea, finkotzea, sendotu

osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati

стабилизира, засилува, засилување, консолидирање, укрепува, укрепување

utrditi, stabilizirati, konsolidirati, okrepitev, okrepiti, utrjevanje

posilniť, stabilizovať, upevniť, konsolidovať

osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati

osnažiti, stabilizirati, učvrstiti, konsolidirati

стабілізувати, укріпити, укріплювати, зміцнити, консолідувати, посилити, зміцнювати

укрепване, засилвам, стабилизиране, укрепвам, консолидиране

замацоўваць, замацаваць, кансалідаваць, стабілізаваць, укрэпліваць, укрэсліваць, укріпіць

menguatkan, mengonsolidasikan, menguat, menstabilkan, menstabilkan diri

củng cố, cứng lại, ổn định, ổn định lại

mustahkamlash, barqarorlashmoq, barqarorlashtirmoq, qattiqlashmoq

स्थिर करना, मजबूत बनाना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना, स्थिर होना

加强, 巩固, 变得更稳固, 稳定, 稳定自己

ทำให้มั่นคง, มั่นคงขึ้น, เสริม, แข็งขึ้น

강화되다, 강화하다, 굳히다, 단단해지다, 안정되다, 안정시키다, 통합하다

gücləndirmək, güclənmək, sabitləşdirmək, sabitləşmək, stabiləşmək

გაძლიერება, ამყარება, გამყარდება, სტაბილიზირება

দৃঢ় করা, মজবুত হওয়া, সংহত করা, স্থিতিশীল করা, স্থির হওয়া

forcohem, forcohet, forcoj, konsolidoj, stabilizoj, stabilizoj veten

मजबूत करणे, मजबूत होणे, सुदृढ करणे, स्थिर करणे, स्थिर होणे

मजबूत बनाउने, सबल हुनु, स्थिर बनाउनु, स्थिर हुनु

గట్టిపడడం, తనను స్థిరపరచుకోవడం, బలపడటం, బలపరచడం, బలపరచు, స్థిరపరచు

nostabilizēt, nostabilizēties, nostiprināt, nostiprināties

நிலைப்படுத்து, நிலைப்படுத்துவது, வலுப்படுத்துதல், வலுவடையுதல், வலுவடையும்

kindlamaks muutuma, kinnistama, stabiilseks muutuma, stabiliseerima, tugevdama

կայունանալ, կայունացնել, կոնսոլիդացնել, կոշտանալ, հզորացնել, ուժեղանալ, ուժեղացնել

barqaror kirin, lihevkirin, qewet bûn, qewetandin, stabiliz kirin

לחזק، לייצב، להגביר، להחמיר

استقرار، تثبيت، تعزيز، تقوية، توثق، توطد، عزز، وثق، ...

استحکام بخشیدن، تقویت کردن، محکم کردن، تحکیم

مستحکم کرنا، مضبوط کرنا، استحکام دینا، محفوظ کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

festigt · festigte · hat gefestigt

Präsens

festige

festigst

festigt

Präteritum

festigte

festigtest

festigte

Konjugation