Präposition und Kasus des Verbs konservieren
Verwendung Verb konservieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
konservieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas konserviert
-
jemand/etwas konserviert
etwas -
jemand/etwas konserviert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkonserviert
Passiv
Passiv möglich
Überblick
insbesondere Lebensmittel mit chemischen oder technischen Mitteln haltbar machen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas konserviert
jemand/etwas konserviert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )konserviert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )konserviert
seinen Körper durch Pflege erhalten
sich+A
Aktiv
jemand/etwas konserviert
jemand/etwas
sichkonserviert
Passiv
Kein Passiv möglich
Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
Aktiv
jemand/etwas konserviert
Passiv
Kein Passiv möglich
totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
Aktiv
jemand/etwas konserviert
Passiv
Kein Passiv möglich
eine Aufnahme auf einem Tonträger festhalten
Aktiv
jemand/etwas konserviert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Lebensmittel] haltbar machen, beständig machen, erhalten, verstetigen, aufbewahren, perpetuieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas konserviert
jemand/etwas konserviert
etwas jemand/etwas konserviert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkonserviert
etwas ist (vonjemandem/etwas )konserviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konserviert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkonserviert
etwas wird (vonjemandem/etwas )konserviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konserviert
Übersetzungen
preserve, conserve, maintain, can, process, record, tin
консервировать, сохранять, законсервировать
conservar, mantener, preservar
conserver, préserver
korumak, saklamak, bakım yapmak, kaydetmek, konserve yapmak, muhafaza etmek, tutmak
conservar, preservar
conservare, mantenere, preservare
conserva, conservare, menține, îngrijire, înregistrare, întreține
megőrizni, tartósítani, konzervál
konserwować, zachować
διατηρώ, συντηρώ, διατήρηση, συντήρηση
conserveren, bewaren, behouden, in stand houden, vastleggen, verduurzamen
konzervovat, uchovat, udržovat, zaznamenat
konservera, bevara
konservere, bevare, vedligeholde
保存する, 維持する, 保存, 保存加工, 記録する
conservar, preservar, mantenir
säilyttää, hoitaa, säilöä, tallentaa
konservere, bevare, oppbevare
kontserbatu, grabatu, konservatu, mantentzea, zaintzea
konzervirati, očuvati, sačuvati, čuvati
конзервирање, зачувување, одржување
konzervirati, ohranjati, zapisati
konzervovať, uchovávať, udržiavať, zachovať, zaznamenať
konzervirati, očuvati, sačuvati, snimati
konzervirati, očuvati, njegovati, snimiti, čuvati
консервувати, зберігати, підтримувати
консервирам, запазвам, поддържам, съхранявам
кансервіраваць, захаваць
membiakkan, memelihara, mencatat, mengawetkan, mengawetkan jaringan, mengkultur, mengonservasi, merawat, ...
bảo quản, bảo quản mô, bảo tồn, chăm sóc, ghi âm, giữ gìn, nuôi cấy, thu âm
saqlamoq, konservatsiya qilish, kultivatsiya qilish, o‘stirish, o‘zini asramoq, qayd etmoq, to'qimalarni saqlash, yozib olish
संरक्षित करना, ऊतक संरक्षित करना, कल्चर करना, दर्ज करना, बचाना, बनाए रखना, रिकॉर्ड करना, संवर्धन करना
保养, 保存, 保存组织, 保持, 保鲜, 培养, 录音, 维持培养, ...
ถนอมอาหาร, ถนอมเนื้อเยื่อ, บันทึกเสียง, บำรุง, รักษา, อัดเสียง, เก็บรักษา, เพาะเชื้อ, ...
보존하다, 기록하다, 녹음하다, 배양하다, 보관하다, 액에 조직 보존하다, 유지배양하다, 유지하다
konservasiya etmək, kultivasiya etmək, mühafizə etmək, qeyd etmək, qorumaq, saxlamaq, səs yazmaq, toxuma konservləşdirmək, ...
კონსერვაცია, კულტივირება, მოვლა, ქსოვილი შენახვა, შენარჩუნება, შენახვა, ჩაწერა, ხმის ჩაწერა
সংরক্ষণ করা, কনসার্ভ করা, কালচার করা, টিস্যু সংরক্ষণ, নথিভুক্ত করা, রেকর্ড করা, সুস্থ রাখা
ruaj, incizoj, konservoj, kujdesem, kultivoj, regjistroj, ruaj inde
ऊतक संरक्षण करणे, कल्चर करणे, जतन करणे, जपणे, तंदुरुस्त ठेवणे, ध्वनी नोंदवणे, रेकॉर्ड करणे, संरक्षित करणे, ...
संरक्षण गर्नु, ऊतक सुरक्षित गर्नु, कल्चर गर्नु, दर्ज गर्नु, राख्नु, रेकर्ड गर्नु, हेरचाह गर्नु
పరిరక్షించు, కల్చర్ చేయు, టిష్యూను సంరక్షించు, ధ్వని రికార్డ్ చేయు, నిల్వ చేయు, పెంపకం చేయు, రికార్డ్ చేయు, సంరక్షించు
saglabāt, audus konservēt, audzēt, ierakstīt, konservēt, kopt, kultivēt
ஒலி பதிவு செய், கல்சர் செய், காப்பாற்று, திசு சேமிப்பு, பதிவு செய், பராமரிக்க, பாதுகாக்க, பாதுகாக்கு, ...
hoolitsema, kasvatama, koe säilitada, konserveerida, kultiveerima, salvestada, säilitada, säilitama
պահպանել, աճեցնել, գրանցել, խնամել, կոնսերվացնել, կուլտիվացնել, հյուսվածք պահպանել, ձայնագրել
parastin, konserve kirin, kultîvasyon kirin, parast kirin, qeyd kirin, tomar kirin
שימור، לשמר
حفظ، الحفاظ على الجسم، تخزين، تسجيل، علب
نگهداری
محفوظ کرنا، بچانا، محفوظ رکھنا، کنزرو کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ festklopfen ≡ lagern ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren, ...
Synonyme
Konjugation
·konserviert
· hatkonservierte
konserviert
Präsens
konservier(e)⁵ |
konservierst |
konserviert |
Präteritum
konservierte |
konserviertest |
konservierte |
Konjugation