Präposition und Kasus des Verbs zementieren
Verwendung Verb zementieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
zementieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas zementiert
-
jemand/etwas zementiert
etwas -
jemand/etwas zementiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas mit Zement befestigen; betonieren
Aktiv
jemand/etwas zementiert
Passiv
Kein Passiv möglich
für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren
Aktiv
jemand/etwas zementiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] aufkohlen; betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen, in Stein meißeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas zementiert
jemand/etwas zementiert
etwas jemand/etwas zementiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzementiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )zementiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zementiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzementiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )zementiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zementiert
Übersetzungen
cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, ...
цементировать, закреплять, зацементировать, укреплять
cementar, consolidar, cubrir de cemento, fijar, fijar con cemento, revestir de cemento
cimenter, cémenter, fixer
sabit hale getirmek, çimentolamak, kalıcı hale getirmek
cementar, cimentar, fixar com cimento, tornar imutável
cementare, fissare, sancire
cimenta
cementez, cementezni, megerősít, megköt
cementować, zacementować, betonować, otynkować, tynkować, utrwalać, utwardzić, wybetonować
τσιμεντώνω, σταθεροποιώ
cementeren, verstevigen, carboneren, verankeren
zafixovat, cementovat, vycementovat, zabetonovat, zpevnit
cementera, befästa, göra definitiv, permanenta
cementere, fastlåse
セメントで固定する, 不変にする, 固定する
cimentar, cementar, construir amb ciment, fer immutable, fer inalterable, solidificar
betonoida, sementoida, vakiinnuttaa
sementere
zementatu, betonatu, finkatu
cementirati, učvrstiti
цементирање
cementirati, utrditi
zabetónovať, zacementovať, zafixovať
fiksirati, učvrstiti, učvrstiti cementom
učvrstiti, cementirati, fiksirati
цементувати
циментирам
замацаванне, замацаванне з цэментам, кансалідацыя
mengukuhkan, semenkan
gắn bằng xi măng, làm vững chắc
doimiylashtirmoq, sement bilan mustahkamlash
सीमेंट लगाना, स्थिर करना
永久化, 用水泥固定
ทำให้ถาวร, ยึดด้วยปูน
시멘트로 고정하다, 영속화하다
sabitləşdirmək, sementlə sabitləmək
გაამყარო, ცემენტით დამაგრება
সিমেন্ট লাগানো, স্থায়ী করা
konsolidoj, çimentoj
सीमेंट लावणे, स्थिर करणे
सीमेंट लगाउने, स्थिर बनाउनु
సిమెంట్ పెట్టడం, స్థిరపరచడం
cementēt, nostiprināt
சிமெண்ட் பொருத்துதல், நிரந்தரப்படுத்து
betoneerima, püsivaks muutma
կայունացնել, ցեմենտով ամրացնել
sabitkirin, sement kirin
לְהַפְכִּי לְקָבוּעַ، לקבע
تثبيت، أصل، تدعيم، رسخ، غطى بالإسمنت
تثبیت کردن، سخت کردن، سیمان کردن
سیمنٹ سے مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، پائیدار بنانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ betonieren
- b.≡ betonieren
- z.≡ betonieren ≡ bewahren ≡ einbetonieren ≡ festklopfen ≡ festschreiben ≡ konservieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen
Synonyme
Konjugation
·zementiert
· hatzementierte
zementiert
Präsens
zementier(e)⁵ |
zementierst |
zementiert |
Präteritum
zementierte |
zementiertest |
zementierte |
Konjugation