Definition des Verbs zementieren
Definition des Verbs zementieren: …; Bildung; etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren; beständig machen; einbetonieren; verstetigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zementieren
·
zementiert
·
hat zementierte
zementiert
cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, secure with cement, solidify
/t͡seˌmɛnˈtiːʁən/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁt/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁtə/ · /t͡seˌmɛnˈtiːʁt/
[…, Fachsprache] etwas mit Zement befestigen; für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen
(Akk.)
» Sie haben alles zementiert
. They have cemented everything.
Bedeutungen
- a.etwas mit Zement befestigen, betonieren
- b.für lange Zeit unveränderlich machen, betonieren
- z.[Fachsprache] aufkohlen, betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen, in Stein meißeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ betonieren
- b.≡ betonieren
- z.≡ betonieren ≡ bewahren ≡ einbetonieren ≡ festklopfen ≡ festschreiben ≡ konservieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie haben alles
zementiert
.
They have cemented everything.
- Die Pfeiler für den Zaun werden in den Boden
zementiert
.
The posts for the fence will be cemented into the ground.
- Die Militärführung versucht mit allen Mitteln ihren Machtanspruch
zu
zementieren
.
The military leadership is trying by all means to cement its claim to power.
- Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang
zementiert
.
Thus, the aristocratic imprint of the Roman Republic was cemented until its downfall.
- Die Strategie, jahrzehntelang technische Abhängigkeiten
zu
zementieren
und mit entsprechenden Lizenzgebühren zu verkoppeln, scheint sich zu rechnen.
The strategy of cementing technical dependencies for decades and linking them to corresponding licensing fees seems to pay off.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, ...
цементировать, закреплять, зацементировать, укреплять
cementar, consolidar, cubrir de cemento, fijar, fijar con cemento, revestir de cemento
cimenter, cémenter, fixer
sabit hale getirmek, çimentolamak, kalıcı hale getirmek
cementar, cimentar, fixar com cimento, tornar imutável
cementare, fissare, sancire
cimenta
cementez, cementezni, megerősít, megköt
cementować, zacementować, betonować, otynkować, tynkować, utrwalać, utwardzić, wybetonować
τσιμεντώνω, σταθεροποιώ
cementeren, verstevigen, carboneren, verankeren
zafixovat, cementovat, vycementovat, zabetonovat, zpevnit
cementera, befästa, göra definitiv, permanenta
cementere, fastlåse
セメントで固定する, 不変にする, 固定する
cimentar, cementar, construir amb ciment, fer immutable, fer inalterable, solidificar
betonoida, sementoida, vakiinnuttaa
sementere
zementatu, betonatu, finkatu
cementirati, učvrstiti
цементирање
cementirati, utrditi
zabetónovať, zacementovať, zafixovať
fiksirati, učvrstiti, učvrstiti cementom
učvrstiti, cementirati, fiksirati
цементувати
циментирам
замацаванне, замацаванне з цэментам, кансалідацыя
mengukuhkan, semenkan
gắn bằng xi măng, làm vững chắc
doimiylashtirmoq, sement bilan mustahkamlash
सीमेंट लगाना, स्थिर करना
永久化, 用水泥固定
ทำให้ถาวร, ยึดด้วยปูน
시멘트로 고정하다, 영속화하다
sabitləşdirmək, sementlə sabitləmək
გაამყარო, ცემენტით დამაგრება
সিমেন্ট লাগানো, স্থায়ী করা
konsolidoj, çimentoj
सीमेंट लावणे, स्थिर करणे
सीमेंट लगाउने, स्थिर बनाउनु
సిమెంట్ పెట్టడం, స్థిరపరచడం
cementēt, nostiprināt
சிமெண்ட் பொருத்துதல், நிரந்தரப்படுத்து
betoneerima, püsivaks muutma
կայունացնել, ցեմենտով ամրացնել
sabitkirin, sement kirin
לְהַפְכִּי לְקָבוּעַ، לקבע
تثبيت، أصل، تدعيم، رسخ، غطى بالإسمنت
تثبیت کردن، سخت کردن، سیمان کردن
سیمنٹ سے مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، پائیدار بنانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·zementiert
· hatzementierte
zementiert
Präsens
zementiere |
zementierst |
zementiert |
Präteritum
zementierte |
zementiertest |
zementierte |
Konjugation