Präposition und Kasus des Verbs bejahen

Verwendung Verb bejahen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bejahen

bejaht · bejahte · hat bejaht

Objekte

(Dat., Akk.)

jemand/etwas bejaht
jemand/etwas bejaht etwas
jemand/etwas bejaht jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

seine Zustimmung geben; ja sagen; Ja sagen, zustimmen

Aktiv

jemand/etwas bejaht

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Ggs verneinen; bekräftigen, zustimmen, mit Ja antworten, bestätigen, zusagen

(Dat., Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bejaht
jemand/etwas bejaht etwas
jemand/etwas bejaht jemanden/etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist bejaht
etwas ist (von jemandem/etwas) bejaht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bejaht

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird bejaht
etwas wird (von jemandem/etwas) bejaht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bejaht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

approve, affirm, accept, agree, confirm, say yes, support

одобрять, подтверждать, согласиться, соглашаться, одобрить, ответить утвердительно, отвечать, отвечать утвердительно, ...

afirmar, decir que sí, aceptar, aprobar, consentir, contestar afirmativamente

accepter, approuver, acquiescer, affirmer, confirmer, dire oui à

evet demek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek

concordar, afirmar, aprovar, dizer que sim, dizer sim, dizer sim a, responder afirmativamente, responder positivamente a

approvare, confermare, affermare, apprezzare

confirma, accepta, aproba

helyesel, igenel, helybenhagy, igennel vélaszol

potwierdzać, afirmować, odpowiadać twierdząco, odpowiedzieć twierdząco, popierać, potwierdzić, przytakiwać, przytaknąć, ...

απαντώ καταφατικά, δέχομαι, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, καταφάσκω, ναι λέω, συμφωνώ

bevestigen, aanvaarden, beamen, bevestigend antwoorden op, goedkeuren, ja zeggen, positief staan tegenover

odpovídat kladně, odpovídatvědět kladně, přisvědčovat, přisvědčovatčit, přitakat, souhlasit

bejaka, bekräfta, godkänna, svara ja

bekræfte, give consent, sige ja, sige ja til

肯定する, 同意する, 賛成する

acceptar, afirmar, aprovar

hyväksya, hyväksyä, myöntää, suostua, vastata myöntävästi

bekrefte, godkjenne, si ja, si ja til

baiezkoa ematea, baieztatu, onartu, onartzea

odobriti, potvrditi, pristati

потврдува, прифаќа

odobriti, potrditi, pristati

prijať, súhlasiť

odobriti, potvrditi, pristati

погоджуватись, погоджуватися, підтвердити, підтримати, сказати так, схвалювати

съгласие, одобрявам, потвърдить

падтрымаць, сказаць так, сцвярджаць

mengiyakan, setuju

đồng ý

rozi bo'lish, rozi bo'lmoq

सहमति देना

同意, 答应

ตอบตกลง, เห็นด้วย

동의하다

bəli demək, razı olmaq

დამეთანხმება, ეთანხმება

সম্মতি দেওয়া, হ্যাঁ বলা

pajtohem, po them

सहमति देणे, हो म्हणणे

सहमति दिनु, हो भन्नु

అంగీకరించడం, అవును చెప్పడం

piekrist

ஆம் கூறு, ஒப்புதல் தருதல்

jah öelda, nõustuma

այո ասել, համաձայնել

razı bûn

להסכים، כן، לאשר

رد عليه بالإيجاب، نعم، يؤيد، يوافق

بله گفتن، تأیید کردن، پاسخ مثبت دادن

تائید کرنا، رضامندی دینا، ہاں کہنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ zustimmen

z.≡ affirmieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ einwilligen ≡ konsentieren ≡ mitmachen ≡ mitziehen, ...

Synonyme

Konjugation

bejaht · bejahte · hat bejaht

Präsens

bejahe

bejahst

bejaht

Präteritum

bejahte

bejahtest

bejahte

Konjugation