Präposition und Kasus des Verbs sozialisieren
Verwendung Verb sozialisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
sozialisieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas sozialisiert
-
jemand/etwas sozialisiert
etwas -
jemand/etwas sozialisiert
jemanden -
jemand/etwas sozialisiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Gesellschaft] in die Gesellschaft einordnen und befähigen
Aktiv
jemand/etwas sozialisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wirtschaft, Gefühle] enteignen, eingliedern, kollektivieren, einordnen, vergesellschaften, erziehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas sozialisiert
jemand/etwas sozialisiert
etwas jemand/etwas sozialisiert
jemanden jemand/etwas sozialisiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istsozialisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )sozialisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )sozialisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )sozialisiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdsozialisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )sozialisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )sozialisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )sozialisiert
Übersetzungen
socialize, integrate, nationalize, socialise
социализировать, обобществить, обобществлять
socializar, integrar
socialiser
sosyalleştirmek, toplumlaştırmak
socializar, integrar
integrare, socializzare, sozializzare
integra, socializa
társadalmasítani
socjalizować, nacjonalizować, uspołeczniać, uspołecznić, znacjonalizować
κοινωνικοποιώ
socialiseren, integreren
socializovat, zařadit do společnosti
socialisera, integrera
socialisere
社会に適応させる, 社会化する
socialitzar
sosialisoida, yhteiskuntaan sopeuttaa
sosialisere
gizartean integratu, gizarteratu
socijalizovati, uključiti u društvo
социјализирање
socializirati, vključiti v družbo
integrovať, socializovať
socijalizovati
socijalizirati, uključiti u društvo
соціалізувати
включване в обществото, социализиране
сацыялізаваць
menyosialisasikan
hoà nhập xã hội
jamiyatga moslashtirish
समाज में समायोजन करना
社会化
รวมเข้ากับสังคม
사회화하다
cəmiyyətə inteqrasiya etmək
ინტეგრირება
সামাজিকীকরণ
integrohem në shoqëri
समाजात समाकलित करणे
समाजमा समावेश गर्नु
integrēt sabiedrībā
சமூகத்தில் இணைத்தல்
sotsialiseerima
սոցիալիզացնել
civakirin
חברתי
اجتماع
اجتماعی شدن، اجتماعی کردن
سماجی بنانا، معاشرتی بنانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ eingliedern ≡ einordnen ≡ enteignen ≡ erziehen ≡ integrieren ≡ kollektivieren ≡ nationalisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen
Synonyme
Konjugation
·sozialisiert
· hatsozialisierte
sozialisiert
Präsens
sozialisier(e)⁵ |
sozialisierst |
sozialisiert |
Präteritum
sozialisierte |
sozialisiertest |
sozialisierte |
Konjugation