Präposition und Kasus des Verbs verstaatlichen

Verwendung Verb verstaatlichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verstaatlichen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas
  • jemand/etwas verstaatlicht jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

in Staatseigentum überführen; nationalisieren, enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas
  • jemand/etwas verstaatlicht jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist verstaatlicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird verstaatlicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Übersetzungen

Englisch nationalize, nationalise, socialize, communise, communize, state ownership
Russisch национализировать
Spanisch nacionalizar, socializar
Französisch nationaliser, étatiser
Türkisch devletleştirmek, kamulaştırmak
Portugiesisch nacionalizar, estatizar, socializar
Italienisch nazionalizzare, socializzare, statalizzare, statizzare
Rumänisch naționaliza
Ungarisch államosít, államosítani
Polnisch nacjonalizować, upaństwowić, uspołecznić
Griechisch κρατικοποιώ
Niederländisch nationaliseren
Tschechisch zestátňovat, zestátňovatnit, znárodnit
Schwedisch förstatliga, nationalisera
Dänisch nationalisere, socialisere
Japanisch 国有化, 国有化する
Katalanisch nacionalitzar
Finnisch kansallistaa, valtiollistaa, valtionomistukseen siirtäminen
Norwegisch nasjonalisere
Baskisch estatalizatu, nazionalizatu
Serbisch državno vlasništvo, nacionalizovati
Mazedonisch национализирање
Slowenisch državna last, nacionalizirati
Slowakisch štátniť
Bosnisch državno vlasništvo, nacionalizovati
Kroatisch državno vlasništvo, nacionalizirati
Ukrainisch націоналізувати
Bulgarisch национализирам
Belorussisch нацыяналізаваць
Indonesisch menasionalisasi
Vietnamesisch quốc hữu hóa
Usbekisch milliylashtirmoq
Hindi राष्ट्रीयकरण करना
Chinesisch 国有化
Thailändisch ให้รัฐเป็นเจ้าของ
Koreanisch 국유화하다
Aserbaidschanisch milliləşdirmək
Georgisch ეროვნულიზება
Bengalisch জাতীয়ীকরণ করা
Albanisch nacionalizoj
Marathi राष्ट्रीयकरण करणे
Nepalesisch राष्ट्रियकरण गर्नु
Telugu జాతీయీకరణ చేయడం
Lettisch nationalizēt
Tamil தேசியப்படுத்து
Estnisch natsionaliseerima
Armenisch ազգայինացնել
Kurdisch netewîkirin
Hebräischהלאמה
Arabischأمم، تأميم
Persischملی کردن
Urduریاستی ملکیت میں منتقل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verstaatlicht · verstaatlichte · hat verstaatlicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33678

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstaatlichen