Präposition und Kasus des Verbs integrieren
Verwendung Verb integrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
integrieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas integriert
-
jemand/etwas integriert
etwas -
jemand/etwas integriert
etwas inetwas -
jemand/etwas integriert
etwas/jemanden -
jemand/etwas integriert
etwas/jemanden inetwas -
jemand/etwas integriert
jemanden -
jemand/etwas integriert
jemanden inetwas -
jemand/etwas integriert
jemanden/etwas -
jemand/etwas integriert
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas
sichintegriert
-
jemand/etwas
sich inintegriert
etwas
Präpositionen
(in+A)
-
jemand/etwas integriert
etwas inetwas -
jemand/etwas integriert
etwas/jemanden inetwas -
jemand/etwas
inintegriert
etwas -
jemand/etwas integriert
jemanden inetwas -
jemand/etwas integriert
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas
sich inintegriert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen, anpassen, aufnehmen, einfügen, eingliedern
Aktiv
jemand/etwas integriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wissenschaft] ein Integral berechnen; aufleiten
Aktiv
jemand/etwas integriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache, Wissenschaft] vereinheitlichen; einbeziehen, (sich) einfügen, beinhalten, berücksichtigen, sozialisieren
(sich+A, Akk., in+A)
Aktiv
jemand/etwas integriert
jemand/etwas integriert
etwas jemand/etwas integriert
etwas inetwas jemand/etwas integriert
etwas/jemanden jemand/etwas integriert
etwas/jemanden inetwas jemand/etwas
inintegriert
etwas jemand/etwas integriert
jemanden jemand/etwas integriert
jemanden inetwas jemand/etwas integriert
jemanden/etwas jemand/etwas integriert
jemanden/etwas inetwas jemand/etwas
sichintegriert
jemand/etwas
sich inintegriert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istintegriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )integriert
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )integriert
etwas/jemand ist inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )integriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )integriert
jemand ist inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )integriert
jemand/etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdintegriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )integriert
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )integriert
etwas/jemand wird inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )integriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )integriert
jemand wird inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )integriert
jemand/etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )integriert
Übersetzungen
integrate, incorporate, absorb, assimilate, become integrated, blend in
интегрировать, включать, вливаться в коллектив, влиться в коллектив, встраивать, встроить, интегрироваться, осваиваться, ...
integrar, incorporar, integrar en, integrarse
intégrer, intégrer dans, réintégrer dans, s'assimiler
bütünleştirmek, entegre etmek, entegre olmak, integral hesaplamak, uyum sağlamak
integrar, integrar em, integrar-se, reintegrar em
integrare, inserire, inserirsi, integrarsi, socializzare
integra
integrál, beilleszt
integrować, zintegrować, obliczać całkę, obliczyć całkę, wbudować, włączyć
ενσωμάτω, ενσωματώνω, εντάσσω, ολοκληρώνω
integreren
integrovat, zařadit
integrera
integrere
組み込む, 統合する, 取り入れる
integrar
integroiminen, integrointi, liittäminen
integrere
integratu, sistema batean txertatu
integrisati, integracija, uključiti
интегрира
integrirati, vključiti
integrovať, zapojiť
integrisati, uključiti
integrirati, uključiti
інтегрувати, включати, вливатися в колектив, інтегруватися
интегрирам, включвам
інтэграваць
mengintegrasikan, menggabungkan
hòa nhập, tích hợp, tích phân
birlashtirmoq, integral hisoblash, qo'shmoq
एकीकृत करना, समाकलन करना, समाहित करना
积分, 纳入, 融入
ผสาน, รวมเข้ากับ, อินทิเกรต
적분하다, 통합하다, 편입시키다
inteqrasiya etmək, birleştirmek
გაერთიანება, ინტეგრირება, შეერთება
একীকৃত করা, সমন্বিত করা, সমাকলন করা
integro, integrohet, përfshij
एकत्रित करणे, समाकलन करणे, समाविष्ट करणे
एकीकृत गर्नु, समाकलन गर्नु, समावेश गर्नु
ఇంటిగ్రేట్ చెయ్యడం, ఏకీకరించడం, చేర్చడం
integrēt, iekļaut
இணைத்தல், இன்டிக்ரேட் செய்ய, ஒன்றாக சேர்த்தல்
integreerida, kaasama
ինթեգրել, միավորել, ներառել
entegrî kirin, tevlî kirin
אינטגרל، לשלב
أدمج، دمج، اندمج، تضمين، دَمَجَ
ادغام، ادغام شدن، انتگرال گرفتن، جادادن، دربرگرفتن، پذیرفتن
انضمام، انٹیگریٹ کرنا، شامل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ angleichen ≡ anpassen ≡ aufnehmen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ eingruppieren ≡ einordnen ≡ implementieren
- b.≡ aufleiten
- z.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ bedenken ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ berücksichtigen ≡ einbauen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen, ...
Synonyme
Konjugation
·integriert
· hatintegrierte
integriert
Präsens
integrier(e)⁵ |
integrierst |
integriert |
Präteritum
integrierte |
integriertest |
integrierte |
Konjugation