Präposition und Kasus des Verbs eingruppieren

Verwendung Verb eingruppieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·gruppieren

Objekte

Akk.

jemand/etwas gruppiert ein
jemand/etwas gruppiert etwas ein
jemand/etwas gruppiert jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas gruppiert ein
jemand/etwas gruppiert jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingruppiert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingruppiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas gruppiert ein
jemand/etwas gruppiert etwas ein
jemand/etwas gruppiert jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingruppiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingruppiert

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingruppiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingruppiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

categorize, class, classify, integrate

включать, группировать, классифицировать, распределять, распределять в группы

clasificar, agrupar, asignar, ordenar

classer, grouper, ranger

gruplamak, sınıflandırmak

categorizar, classificar, integrar

classificare, inserire, raggruppare

clasifica, încadra

besorolni, csoportosítani

dzielić na grupy, klasyfikować, podzielić na grupy, przyporządkować, przyporządkowywać, włączyć, zaklasyfikować, zakwalifikować

κατηγοριοποιώ, ταξινομώ

classificeren, indelen

zařadit, zařazení

gruppera, ordna

gruppere, indordne

分類する, 組織する

classificació, classificar

järjestää, luokitella

gruppere, klassifisere

sailkatu, sailkatzea

kategorizacija, sistematično razvrstavanje

вклучување, категоризирање

razvrstiti, vključiti

kategorizovať, zaradiť

kategorizovati, svrstati

kategorizirati, svrstati

включати, групувати

включвам, вписвам

класіфікаваць, размясціць

מיון

ترتيب، تصنيف

طبقه‌بندی کردن، گنجاندن

درجہ بند کرنا، شامل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

gruppiert ein · gruppierte ein · hat eingruppiert

Präsens

gruppier(e)⁵	ein
gruppierst	ein
gruppiert	ein

Präteritum

gruppierte	ein
gruppiertest	ein
gruppierte	ein

Konjugation