Präposition und Kasus des Verbs mitschneiden

Verwendung Verb mitschneiden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit·schneiden

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schneidet mit
  • jemand/etwas schneidet etwas mit
  • jemand/etwas schneidet jemanden/etwas mit

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen; aufzeichnen, belauschen, aufnehmen, abhören, lauschen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schneidet etwas mit
  • jemand/etwas schneidet jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas schneidet mit

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschnitten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschnitten

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschnitten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschnitten
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schneidet etwas mit
  • jemand/etwas schneidet mit

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgeschnitten

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgeschnitten

Übersetzungen

Englisch record, capture, film, tape-record
Russisch записывать
Spanisch grabar, registrar
Französisch enregistrer
Türkisch kaydetmek, kayıt yapmak
Portugiesisch gravar, registrar
Italienisch registrare, catturare
Rumänisch înregistrare
Ungarisch felvenni
Polnisch nagrywać, nagrać, rejestrować, zarejestrować
Griechisch γράφω, καταγραφή
Niederländisch opnemen
Tschechisch zaznamenávat, nahrávat, zaznamenávatnat
Schwedisch spela in, banda, registrera
Dänisch indspille, optage
Japanisch 記録する, 録音する
Katalanisch gravar
Finnisch tallentaa
Norwegisch opptak
Baskisch erregistratu, grabatu
Serbisch snimati
Mazedonisch записување
Slowenisch posneti, zapisati
Slowakisch nahrávať, zaznamenať
Bosnisch snimati
Kroatisch snimati
Ukrainisch записувати
Bulgarisch записвам
Belorussisch запісваць
Hebräischלהקליט
Arabischتسجيل
Persischضبط کردن
Urduآڈیو ریکارڈنگ، ریکارڈ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schneidet mit · schnitt mit (schnitte mit) · hat mitgeschnitten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83651

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mitschneiden