Präposition und Kasus des Verbs konkretisieren
Verwendung Verb konkretisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
konkretisieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas konkretisiert
-
jemand/etwas konkretisiert
etwas -
jemand/etwas konkretisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas konkretisiert
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in eine konkrete (oder konkretere) Form bringen; weniger abstrakt machen; präzisieren
Aktiv
jemand/etwas konkretisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
sich genauer ausdrücken; an Beispielen festmachen; präzisieren
Aktiv
jemand/etwas konkretisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
eine abstrakte Sache auf die Realität anwenden; realisieren, umsetzen, präzisieren
Aktiv
jemand/etwas konkretisiert
Passiv
Kein Passiv möglich
ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, darlegen
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas konkretisiert
jemand/etwas konkretisiert
etwas jemand/etwas konkretisiert
jemanden/etwas jemand/etwas konkretisiert
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkonkretisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )konkretisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konkretisiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkonkretisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )konkretisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konkretisiert
Übersetzungen
clarify, concretize, specify, concrete, concretise, elaborate, flesh out, illustrate, ...
конкретизировать, уточнять
precisar, concretar, especificar, aclarar, concretizar
concrétiser, clarifier, préciser, expliciter
somutlaştırmak, açıklamak, açıklığa kavuşturmak, açık hale getirmek, örneklerle açıklamak
especificar, concretizar, precisar, esclarecer, tornar concreto
specificare, concretizzare, chiarire, precisare, concretare
preciza, concretiza, clarifica, detalia, specifica
konkrétizál, konkrétizálni, pontosítani
konkretyzować, sprecyzować, uszczegóławiać, uszczegółowić, konkretizować, skonkretyzować, wyjaśnić
συγκεκριμενοποιώ, διευκρινίζω, καθορίζω, συγκεκριμενοποίηση, συγκεκριμενοποιούμαι
concretiseren, specificeren, verduidelijken
konkretizovat, upřesnit
konkretisera, specificera, klargöra, precisera
konkretisere, præcisere, specificere
明確にする, 具体化する
especificar, concretar, clarificar
konkretisoida, selkeyttää, selventää, täsmällistää
konkretisere, klargjøre, legemliggjøre, presisere
konkretatu, zehaztu, adibideetan zehaztu, argitu
konkretizovati, precizirati, pojasniti
конкретизирање, конкретизира
konkretizirati, natančno opredeliti, natančiti, natančno določiti, opredeliti, pojasniti
spresniť, konkretizovať, objasniť
konkretizirati, precizirati, pojasniti
konkretizirati, precizirati, pojasniti
конкретизувати
уточняване, конкретизиране, изясняване
канкрэтызаваць
להבהיר، לפרט
توضيح، تحديد
تعیین کردن، مشخص کردن، تبیین کردن، دقیقتر بیان کردن، واضح کردن
تفصیل دینا، واضح کرنا، مخصوص کرنا، مثالوں سے واضح کرنا، وضاحت کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ präzisieren
- b.≡ präzisieren
- c.≡ präzisieren ≡ realisieren ≡ umsetzen
- z.≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ präzisieren ≡ rüberbringen, ...
Synonyme
Konjugation
konkretisiert·
konkretisierte· hat
konkretisiert
Präsens
konkretisier(e)⁵ |
konkretisierst |
konkretisiert |
Präteritum
konkretisierte |
konkretisiertest |
konkretisierte |
Konjugation