Präposition und Kasus des Verbs explizieren

Verwendung Verb explizieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

explizieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas
  • jemand/etwas expliziert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas expliziert
  • jemand/etwas expliziert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) expliziert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) expliziert

Übersetzungen

Englisch explain, expatiate on, expatiate upon, explicate, clarify, elucidate
Russisch объяснять, растолковывать, разъяснять
Spanisch explicitar, explícito, aclarar, explicar
Französisch expliciter, expliquer, élucider
Türkisch açıklamak, izah etmek
Portugiesisch explicitar, esclarecer, explicar
Italienisch esplicare, spiegare, esplicitare, chiarire
Rumänisch explica, clarifica
Ungarisch kifejt, magyaráz
Polnisch wyjaśnić, objaśnić
Griechisch διευκρινίζω, εξηγώ
Niederländisch expliceren, uitleggen, toelichten, verklaren
Tschechisch objasnit, vysvětlit
Schwedisch förklara, explicera, utveckla
Dänisch forklare, udføre
Japanisch 詳しく説明する, 説明する
Katalanisch detallar, explicar
Finnisch selittää, tarkentaa
Norwegisch forklare, utdype
Baskisch azaldu, esplikatu, argitu
Serbisch objašnjavati, razjasniti
Mazedonisch објаснување, разјаснување
Slowenisch pojasniti, razložiti
Slowakisch objasniť, vysvetliť
Bosnisch objašnjavati, pojasniti
Kroatisch objasniti, pojasniti
Ukrainisch пояснити, роз'яснити
Bulgarisch изяснявам, обяснявам
Belorussisch раз'ясняць, тлумачыць
Hebräischלהבהיר، להסביר
Arabischتوضيح، شرح
Persischتوضیح دادن، شرح دادن
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

expliziert · explizierte · hat expliziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155747

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: explizieren