Präposition und Kasus des Verbs konfigurieren
Verwendung Verb konfigurieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
konfigurieren
·
konfiguriert
·
hat konfigurierte
konfiguriert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas konfiguriert
-
jemand/etwas konfiguriert
etwas -
jemand/etwas konfiguriert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas formen, gestalten; formen, gestalten
Aktiv
jemand/etwas konfiguriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Computer] die benötigten Komponenten eines Computers zusammenstellen; die benötigten Softwarekomponenten zusammenstellen
Aktiv
jemand/etwas konfiguriert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Computer] verformen; fluchten, einstellen, einrichten, eichen, justieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas konfiguriert
jemand/etwas konfiguriert
etwas jemand/etwas konfiguriert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )konfiguriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )konfiguriert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )konfiguriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )konfiguriert
Übersetzungen
configure, set up, configurate, design, shape
конфигурировать, настраивать, задавать конфигурацию, создавать конфигурацию
configurar, formar, gestionar
configurer, façonner, former
konfigüre etmek, ayarları yapmak, ayarlarını yapmak, biçimlendirmek, kurulumunu yapmak, şekillendirmek
configurar, montar, customizar, formar, modelar
configurare, assemblare, formare, impostare, modellare
așeza, configura
alakít, formál, konfigurálni, összeállítani
konfigurować, kształtować, ustawiać
διαμορφώνω, διαμόρφωση, διαρθρώνω, σχηματίζω
instellen, configureren, inrichten, vormen
konfigurovat, nastavit
konfigurera, forma, utforma
forme, gestalte, konfigurere, sammensætte
設定する, 構成する
configurar, dissenyar
kokoonpano, konfiguroida, muotoilla, suunnitella
konfigurere, forme, utforme
konfiguratu, egon, formatu
konfigurisati, podesiti, oblikovati, urediti
конфигурирање, конфигурира, облик, обликоване
konfigurirati, oblikovati, urediti
formovať, konfigurovať, uskutočniť
konfigurirati, oblikovati, urediti
konfigurirati, oblikovati, urediti
конфігурувати, налаштувати, створювати, формувати, налаштовувати
настройка, конфигурирам, конфигуриране, оформям
канфігураваць, ствараць, фармаваць
membentuk, mendesain, mengatur, mengkonfigurasi, merakit komputer
cấu hình, lắp ráp máy tính, thiết kế, thiết lập, định hình
sozlamoq, kompyuterni yig'ish, konfiguratsiyalash, shakllantirmoq
आकार देना, कॉन्फ़िगर करना, डिज़ाइन करना, सेटअप करना
塑造, 组装电脑, 设置, 设计, 配置
กำหนดค่า, ตั้งค่า, ประกอบคอมพิวเตอร์, หล่อหลอม, ออกแบบ
구성하다, 설계하다, 설정하다, 형성하다
formalaşdırmaq, kompüter yığmaq, konfiqurasiya etmək, tənzimləmək, şəkilləndirmək
დიზაინება, კომპიუტერის აწყება, კონფიგურირება, ფორმება
আকার দেওয়া, কনফিগার করা, কম্পিউটার বানানো, ডিজাইন করা, সেটআপ করা
konfiguro, modeluar, montoj kompjuterin, projektuar
आकार देणे, कॉन्फिगर करणे, डिजाइन करणे, पीसी तयार करणे, सेटअप करणे
आकार दिनु, कन्फिगर गर्नु, कम्प्युटर बनाउने, डिजाइन गर्नु, सेटअप गर्नु
ఆకారం ఇవ్వడం, కాన్ఫిగర్ చేయడం, డిజైన్ చేయడం, పీసీ తయారు చేయడం, సెట్ చేయడం
iestatīt, konfigurēt, noformēt, salikt datoru, veidot
கட்டமைக்க, கணினி கட்டமைக்க, வடிவமைக்க
arvuti kokku panna, konfigureerida, kujundama, seadistama, vormima
կարգավորել, համակարգավորել, համակարգիչ հավաքել, ձևավորել
dizayn etmek, kompiyuter çêkirin, konfigûr kirin, şekillendirmek
להגדיר، לקבוע، ליצור، לעצב
إعداد، تشكيل، تصميم، تكوين، شكّل
پیکربندی، تنظیم
تشکیل دینا، ترتیب دینا، ڈھالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ formen ≡ gestalten
- z.≡ ausrichten ≡ eichen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ fluchten ≡ justieren ≡ kalibrieren
Synonyme
Konjugation
·konfiguriert
· hatkonfigurierte
konfiguriert
Präsens
konfiguriere |
konfigurierst |
konfiguriert |
Präteritum
konfigurierte |
konfiguriertest |
konfigurierte |
Konjugation