Präposition und Kasus des Verbs eichen
Verwendung Verb eichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
eichen
Adjektiv
eichen
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
eichen
·
eicht
·
hat eichte
geeicht
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas eicht
-
jemand/etwas eicht
etwas -
jemand/etwas eicht
etwas aufetwas -
jemand/etwas eicht
jemanden/etwas
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas eicht
etwas aufetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas eicht
jemand/etwas eicht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geeicht
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geeicht
(Akk., auf+A)
Aktiv
jemand/etwas eicht
jemand/etwas eicht
etwas jemand/etwas eicht
etwas aufetwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeeicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )geeicht
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )geeicht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeeicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )geeicht
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )geeicht
Übersetzungen
standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, ...
градуировать, выверить, выверять, калибрировать, калибровка, нормировать, откалибровать, откалибровывать, ...
calibrar, ajustar, contrastar, graduar, marcar
calibrer, étalonner, jauger
ayarlamak, kalibrasyon
calibrar, aferir, ajustar
calibrare, tarare, stazzare, verificare
calibrare
kalibrálás
homologować, kalibracja, kalibrować, skorelować z, ustawienie
βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
ijken, kalibreren
cejchovat, kalibrace
justera, kalibrera
justere, kalibrering, måle
校正, 調整
calibrar
kalibrointi
justere, kalibrering, måle
egokitu
kalibracija, usklađivanje
калибрација
kalibracija
kalibrácia, nastavenie
kalibracija
kalibrirati, uskladiti
калібрування
калибриране
каліброўка
mengkalibrasi
hiệu chuẩn
kalibratsiya qilish
कैलिब्रेट करना
校准
สอบเทียบ
교정하다
kalibrləşdirmək
დაკალიბრება, კალიბრირება
ক্যালিব্রেট করা
kalibroj
कॅलिब्रेट करणे
कलिब्रेट गर्नु
క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
kalibrēt
காலிப்ரெட் செய்யுதல்
kalibreerida
կալիբրավորել
kalibrkirin
אִיּוּן
عاير، معايرة
کالیبراسیون
ایچنگ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln, ...
Synonyme