Präposition und Kasus des Verbs kategorisieren

Verwendung Verb kategorisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kategorisieren

kategorisiert · kategorisierte · hat kategorisiert

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas kategorisiert
jemand/etwas kategorisiert etwas
jemand/etwas kategorisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

in Kategorien einordnen; unbedingt machen; einordnen, einstufen, aufschlüsseln, bewerten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas kategorisiert
jemand/etwas kategorisiert etwas
jemand/etwas kategorisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) kategorisiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kategorisiert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) kategorisiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kategorisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas kategorisiert
jemand/etwas kategorisiert etwas
jemand/etwas kategorisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) kategorisiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kategorisiert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) kategorisiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kategorisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

classify, categorize, categorise

категоризировать, классифицировать

categorizar, clasificar, sistematizar

catégoriser, classer

sınıflandırmak, kategorize etmek

categorizar, classificar

catalogare, categorizzare, classificare, ordinare secondo categorie

categoriza, clasifica

kategorizál, bekategorizál, kategorizálni

kategoryzować, klasyfikować

κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ

categoriseren, in categorieën onderbrengen

kategorizovat, zařadit

kategorisera, kategori'sera

kategorisere

カテゴライズする, 分類する

categoritzar, classificar

luokitella

kategorisere

kategorizatu, kategoriza, mailakatu

kategorizovati, razvrstavati

категоризира, категоризирање

kategorizirati, razvrstiti

kategorizovať

kategorizirati

kategorizirati, razvrstati

категоризувати, класифікувати

категоризирам, категоризиране, класифициране

катэгарызаваць

harus mengkategorikan, mengkategorikan

phân loại, phải phân loại

tasniflamoq, tasniflash majburiydir

वर्गीकरण करना अनिवार्य है, वर्गीकृत करना

分类, 必须分类

จัดหมวดหมู่, ต้องจัดหมวดหมู่

반드시 분류해야 한다, 분류하다

kateqoriləşdirmək məcburiyyətindədir, kateqoriyalaşdırmaq

კატეგორიზება, უნდა კატეგორიზებდეს

বিভাগীকরণ করা আবশ্যক, শ্রেণিবদ্ধ করা

duhet të kategorizosh, kategorizoj

वर्गीकरण करणे अनिवार्य आहे, वर्गीकृत करणे

वर्गीकरण गर्नु, वर्गीकरण गर्नु अनिवार्य छ

వర్గీకరించడం, వర్గీకరించాల్సిందే

jākategorizē, kategorizēt

வகைப்படுத்த வேண்டும், வகைப்படுத்து

kategooriseerima, peab kategooriseerima

կատեգորիզացնել, պետք է կատեգորիզացնել

divê kategorîz kirin, kategorîkirin

למיין، לסווג، קטגוריזציה

تصنيف

دسته‌بندی کردن

زمرہ بندی کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einstufen ≡ einteilen ≡ herunterbrechen ≡ klassifizieren, ...

Synonyme

Konjugation

kategorisiert · kategorisierte · hat kategorisiert

Präsens

kategorisiere

kategorisierst

kategorisiert

Präteritum

kategorisierte

kategorisiertest

kategorisierte

Konjugation