Präposition und Kasus des Verbs aufspalten

Verwendung Verb aufspalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·spalten

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas spaltet auf
jemand/etwas spaltet etwas auf
jemand/etwas spaltet jemanden/etwas auf
jemand/etwas spaltet sich auf
jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

Präpositionen

(in+A)

jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in einzelne Teile zerlegen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spaltet auf
jemand/etwas spaltet etwas auf

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespaltet

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespaltet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

in einzelne Teile zerlegt werden

sich+A

Aktiv

jemand/etwas spaltet auf
jemand/etwas spaltet sich auf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern, aufgliedern, unterteilen

(sich+A, Akk., in+A)

Aktiv

jemand/etwas spaltet auf
jemand/etwas spaltet etwas auf
jemand/etwas spaltet jemanden/etwas auf
jemand/etwas spaltet sich auf
jemand/etwas spaltet sich in etwas auf

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird aufgespaltet
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespaltet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespaltet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist aufgespaltet
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespaltet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespaltet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

divide, split, break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two, ...

потрескаться, разделять, раскалывать, раскалываться, расколоться, расщепиться, расщепляться, трескаться, ...

dividir, separar, desintegrar, disociar, dividirse, escindir, escindirse, hendir, ...

diviser, séparer, fractionner, scinder

ayırmak, bölmek

dividir, separar, dissociar, dividir-se, fender

dividere, dissociare, scindersi in, separare, sfaldare, spaccarsi, spartire

diviza, separa, împărți

feloszt, szétválaszt

dzielić, dzielić na, podzielić, rozdzielać, rozkładać, rozłożyć, rozłupywać

διαχωρίζω, σπάω, διασπώ, διασπώμαι

opdelen, splitsen, splijten

rozdělit, rozštěpit, rozštěpit se

splittra, uppdela, uppdelning

splitte, opdele, kløve

分裂する, 分ける, 分割する

dividir, separar

erottaa, jakaa

dele opp, splitte

banatu, zatikatu

podeliti, razdvojiti

делење, расклопување

razdeliti

rozštiepiť, rozdeliť

podijeliti, razdvojiti

розділяти

разделям, разпадам

раздзяляць

membagi, terbelah

chia thành, phân chia

bo'linmoq

खंडित होना, विभाजित करना

分成, 拆分

แบ่ง, แบ่งเป็นส่วนๆ

분해하다, 쪼개지다

bölmək, parçalanmaq

გაყოფება, ნაწილებად დაყოფა

খণ্ডিত হওয়া, বিভাজন করা

ndahen në pjesë, ndaj

खंडित करणे, विभाजित होना

खण्डित हुनु, विभाजन गर्नु

భాగాలుగా విడిపోవడం, విభజించు

sadalīt, sadalīties

பிரிக்க, பிரிக்கப்படுவது

jaotama, osadeks jaotuma

բաժանել, մասերով բաժանվել

parçalanmak, parçelandin

להפריד، להתפצל، להתפרק، לחלק

تقسيم

تقسیم کردن، جدا کردن

بٹنا، تقسیم کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren, ...

Synonyme

Konjugation

spaltet auf · spaltete auf · hat aufgespaltet/aufgespalten

Präsens

spalt(e)⁵	auf
spaltest	auf
spaltet	auf

Präteritum

spaltete	auf
spaltetest	auf
spaltete	auf

Konjugation