Präposition und Kasus des Verbs abwracken
Verwendung Verb abwracken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·wracken
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas wrackt
ab
-
jemand/etwas wrackt
etwas ab
-
jemand/etwas wrackt
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Verkehr] fachgerecht zerlegen und entsorgen; verschrotten, teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas wrackt
ab
jemand/etwas wrackt
jemanden/etwas ab
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewrackt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewrackt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas wrackt
ab
jemand/etwas wrackt
etwas ab
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgewrackt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewrackt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewrackt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewrackt
Übersetzungen
scrap, break up, wreck, break (up), decommission, dismantle, salvage, scrap up
разбирать на лом, разбирать, разобрать на лом, сдавать на слом, сдать на слом, утилизировать
desguazar, depauperarse, desmantelar, reciclar
décomposer, dégréer, démanteler, démolir
bertaraf etmek, parçalamak
desmantelar, demolir, reciclar
smantellare, demolire
demontare, dezasamblare, reciclare
szakszerű szétszerelés és ártalmatlanítás
dać na złom, demontaż, utylizacja, złomować
αποσυναρμολόγηση, καταστροφή
slopen, afbreken, ontmantelen
demontáž, likvidace
avveckla, hugga upp, skrota
afmontere, ophugge, skrotte
廃棄, 解体
desballestar, desmuntar
purkaa, romuttaa
demontere, skrote
birziklatu, desegregatu
razgraditi, reciklirati
отстранување, раздвојување, распад
odstranjevanje, razstavljanje
likvidovať, rozobrať
odložiti, razgraditi
odložiti, razgraditi
демонтаж, утилізація
разкомплектоване, разрушаване
разабраць, утылізаваць
merongsokkan
phá dỡ, tiêu hủy
metallolomga topshirmoq, utilizatsiya qilmoq
कबाड़ करना, स्क्रैप करना
报废, 拆解处理
จำหน่ายเป็นซาก, ตัดเป็นเศษเหล็ก
폐선하다, 폐차하다
hurdaya çıxarmaq, utilizasiya etmək
ჯართში ჩაბარება
স্ক্র্যাপ করা
asgjësoj, çoj për skrap
कबाडात देणे, स्क्रॅप करणे
कबाडमा बुझाउनु, स्क्र्याप गर्नु
స్క్రాప్ చేయడం
lūžņos nodot, utilizēt
ஸ்க்ராப் செய்தல்
romuks andma, utiliseerima
ապամոնտաժել, ուտիլիզացնել
hurdayê danîn, veqetandin û jêbirin
סילוק، פירוק
إزالة، تفكيك
خرد کردن و دور ریختن
ختم کرنا، غیر استعمال کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ partagieren, ...
Synonyme
Konjugation
wrackt
ab·
wrackte
ab· hat
abgewrackt
Präsens
wrack(e)⁵ | ab |
wrackst | ab |
wrackt | ab |
Präteritum
wrackte | ab |
wracktest | ab |
wrackte | ab |
Konjugation