Präposition und Kasus des Verbs fragmentieren
Verwendung Verb fragmentieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
fragmentieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas fragmentiert
-
jemand/etwas fragmentiert
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern
Aktiv
jemand/etwas fragmentiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
Aktiv
jemand/etwas fragmentiert
Passiv
Kein Passiv möglich
teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas fragmentiert
jemand/etwas fragmentiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )fragmentiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )fragmentiert
Übersetzungen
fragment, divide, section, store
фрагментировать, делить, разделять
fragmentar, dividir
fragmenter, diviser
bölmek, parçalamak, ayırmak
fragmentar, dividir
frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
fragmenta, diviza, împărți
darabolás, feloszt, szegmentál, töredelem
dzielić, fragmentować, podzielić
κατακερματισμός, διαίρεση
fragmenteren, onderverdelen, splitsen
fragmentovat, dělit, rozdělit
fragmentera, dela upp
fragmentere, inddele, opdele, segmentere
分割する, 区分する, 断片化
fragmentar, dividir
fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
dele, fragmentere, oppdele, segmentere
zatikatu, banatu, frakzionatu
deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
делење, разделување, фрагментирање
razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
поділ, розділяти, фрагментувати
разделям, фрагментирам, фрагментиране
разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
fragmentasikan, memecah
phân mảnh, phân tách
bo'laklash, fragmentlash
खंडित करना
碎片化存储, 细分
แบ่งออกเป็นส่วนๆ, แบ่งเป็นชิ้นๆ
단편화하다, 분해하다
parçalamaq
ნაწილებად დაყოფა, ფრაგმენტირება
খণ্ডিত করা
fragmentizoj, ndaj
खंडित करणे
खंडित गर्नु, खण्डीकरण गर्नु
భాగాలుగా విడదీయడం, భాగీకరణ
fragmentēt, sadalīt
பகுதிகளாக பிரிக்க, பிரிவாக்குதல்
fragmenteerima
բաժանել մասերով
parçalamak, parçalandırmak
לחלק، לפרק، פיצול
تجزئة، تفكيك، تقسيم
بخش کردن، تقسیم کردن، تکهتکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
ٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...
Synonyme
Konjugation
·fragmentiert
· hatfragmentierte
fragmentiert
Präsens
fragmentier(e)⁵ |
fragmentierst |
fragmentiert |
Präteritum
fragmentierte |
fragmentiertest |
fragmentierte |
Konjugation