Präposition und Kasus des Verbs intrigieren

Verwendung Verb intrigieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

intrigieren

Objekte

jemand/etwas intrigiert

Präpositionen

(gegen+A)

jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen

Aktiv

jemand/etwas intrigiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig

(gegen+A)

Aktiv

jemand/etwas intrigiert
jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, ...

интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, построить козни, строить козни, плести интриги

intrigar, maquinar, trapichear, maquinación

intriguer, cabaler, comploter, manigancer

düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek

alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar

intrigare, cospirare

complota, intrigă

fondorlat, intrikálni

intrygować przeciw, intrygować, knuć

δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω

intrigeren, samenspannen

intrikovat, spiknutí

intrigera, konspirera

intrigere, konspirere

企む, 人を貶める, 陰謀を巡らす

intrigar, maquinar

juonitella, kieroilla, punoa, vehkeillä, salaliitto

intrigere, konspirere

intrigatu, intriga egin, manipulatu

intrigirati, zavesti

интригира

intrigirati, spodkopavati

intrigovať, spiknúť

intrigirati, zavesti

intrigirati, zavoditi

інтригувати, плести інтриги

завера, интригувам

плетаць інтрыгі, інтрыгаваць

לסכסך، לרקום Intrige

دس الدسائس، تآمر، مكيدة

توطئه، دسیسه

سازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anschwärzen ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ fertigmachen ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ kujonieren ≡ mobben, ...

Synonyme

Konjugation

intrigiert · intrigierte · hat intrigiert

Präsens

intrigier(e)⁵

intrigierst

intrigiert

Präteritum

intrigierte

intrigiertest

intrigierte

Konjugation