Präposition und Kasus des Verbs kujonieren
Verwendung Verb kujonieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
kujonieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas kujoniert
-
jemand/etwas kujoniert
jemanden -
jemand/etwas kujoniert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kujoniert
jemand/etwas kujoniert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kujoniert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kujoniert
Akk.
Aktiv
jemand/etwas kujoniert
jemand/etwas kujoniert
jemanden
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istkujoniert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kujoniert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdkujoniert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kujoniert
Übersetzungen
bully, harass, torment
донимать, донять, дразнить, подавлять, преследовать, придираться, придраться, притеснить, ...
acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
humilhar, intimidar, perseguir
maltrattare, molestare, perseguitare, schernire, strapazzare
hărțui, maltrata
bántalmazni, zaklatni
dręczyć, nękać, prześladować, szykanować, tyranizować
κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
pesten, treiteren, koeioneren, plagen
obtěžovat, šikanovat
förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
chikanere, kujonere, mobbe
いじめる, 嫌がらせ
assetjar, maltractar
ahdistaa, kiusata
mobbe, trakassere
iraindu, jazarri, mendeku
uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
задирање, малтретирање
nadlegovati, šikanirati
obťažovať, šikanovať
uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
uznemiravati, zlostavljati
перепиняти, переслідувати, пригнічувати
досаждам, мобинг
зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
menganiaya, mengintimidasi
quấy rối
tazyiq qilmoq
तंग करना
骚扰
รังเก่า
괴롭히다
taciz etmək
ბულინგი
হেনস্থা করা
ngacmoj
छळणे
पिरोयाउन
పీడించడం
uzmācīt
தீண்டுதல்
kiusama
տանջել
taciz kirin
הטרדה، הצקה
تحرش، تنمر
آزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
تنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·kujoniert
· hatkujonierte
kujoniert
Präsens
kujonier(e)⁵ |
kujonierst |
kujoniert |
Präteritum
kujonierte |
kujoniertest |
kujonierte |
Konjugation