Präposition und Kasus des Verbs schurigeln
Verwendung Verb schurigeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
schurigeln
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas schurigelt
-
jemand/etwas schurigelt
jemanden -
jemand/etwas schurigelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
(jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen; malträtieren, aufs Korn nehmen, peinigen, kujonieren, piesacken
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schurigelt
jemand/etwas schurigelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschurigelt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschurigelt
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schurigelt
jemand/etwas schurigelt
jemanden
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschurigelt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschurigelt
Übersetzungen
badger, bully, give a hard time, lay (into), make life unpleasant (for), harass, torment
мучить
atormentar, torturar
brimer, chicaner, harceler, torturer
işkence etmek, süründürmek
atormentar, torturar
maltrattare, tormentare
tortura
kínzás
dręczyć, męczyć
βασανίζω
kwellen, plagen
mučit
plåga
sjofle, plage, torturere
いじめる, 苦しめる
assetjar, martiritzar
kiusata
plage
jazarri, torturatu
mučiti
мачење
mučiti
trýzniť, šikanovať
mučiti
mučiti
катувати
мъчение
катаванне
menganiaya, menindas
bắt nạt, hành hạ
qiynamoq, ta’qib qilmoq
उत्पीड़ित करना, प्रताड़ित करना
折磨, 欺凌
กลั่นแกล้ง, ข่มเหง
괴롭히다, 박해하다
zülm etmək, əzab vermək
აწვალება, შევიწროება
উৎপীড়ন করা, নির্যাতন করা
keqtrajtoj, përsekutoj
छळ करणे, त्रास देणे
उत्पीडन गर्नु, सताउनु
పీడించు, వేదించు
mocīt, vajāt
சித்திரவதை செய்ய, துன்புறுத்த
kiusama, piinama
հալածել, տանջել
sîtandin
להתעלל
تعذيب
آزار دادن
ستانا، عذاب دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ malträtieren ≡ mobben ≡ peinigen ≡ piesacken ≡ quälen ≡ schikanieren
Synonyme
Konjugation
·schurigelt
· hatschurigelte
geschurigelt
Präsens
schurig(e)⁴l(e)⁵ |
schurigelst |
schurigelt |
Präteritum
schurigelte |
schurigeltest |
schurigelte |
Konjugation