Thesaurus und Synonyme des Verbs schurigeln

Synonyme Verb schurigeln: fertigmachen, intrigieren, kujonieren, malträtieren, mobben, peinigen, piesacken, quälen, schikanieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schurigeln

Synonyme

a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ malträtieren ≡ mobben ≡ peinigen ≡ piesacken ≡ quälen ≡ schikanieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

(jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen; malträtieren, aufs Korn nehmen, peinigen, kujonieren, piesacken

Synonyme

≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ malträtieren ≡ mobben ≡ peinigen ≡ piesacken ≡ quälen ≡ schikanieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch badger, bully, give a hard time, lay (into), make life unpleasant (for), harass, torment
Russisch мучить
Spanisch atormentar, torturar
Französisch brimer, chicaner, harceler, torturer
Türkisch işkence etmek, süründürmek
Portugiesisch atormentar, torturar
Italienisch maltrattare, tormentare
Rumänisch tortura
Ungarisch kínzás
Polnisch dręczyć, męczyć
Griechisch βασανίζω
Niederländisch kwellen, plagen
Tschechisch mučit
Schwedisch plåga
Dänisch sjofle, plage, torturere
Japanisch いじめる, 苦しめる
Katalanisch assetjar, martiritzar
Finnisch kiusata
Norwegisch plage
Baskisch jazarri, torturatu
Serbisch mučiti
Mazedonisch мачење
Slowenisch mučiti
Slowakisch trýzniť, šikanovať
Bosnisch mučiti
Kroatisch mučiti
Ukrainisch катувати
Bulgarisch мъчение
Belorussisch катаванне
Hebräischלהתעלל
Arabischتعذيب
Persischآزار دادن
Urduستانا، عذاب دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schurigelt · schurigelte · hat geschurigelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147519

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schurigeln