Präposition und Kasus des Verbs husten
Verwendung Verb husten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
husten
Substantiv
Husten, der
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
husten
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas hustet
-
jemand/etwas hustet
etwas -
jemand/etwas hustet
etwas irgendwohin -
jemand/etwas hustet
jemandem etwas
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufhustet
etwas
Modalangaben
-
jemand hustet
irgendwohin -
jemand/etwas hustet
etwas irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; hüsteln, räuspern
Aktiv
jemand/etwas hustet
Passiv
Kein Passiv möglich
ablehnend reagieren; ablehnen, verweigern
Dat., Akk.
Aktiv
jemand/etwas hustet
jemand/etwas hustet
jemandem etwas
Vorgangspassiv
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gehustet
Husten haben; bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen
(Akk., Dat., auf+A)
Aktiv
jemand hustet
irgendwohin jemand/etwas hustet
jemand/etwas
aufhustet
etwas jemand/etwas hustet
etwas jemand/etwas hustet
etwas irgendwohin jemand/etwas hustet
jemandem etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgehustet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gehustet
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gehustet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gehustet
irgendwohin wird (durchjemanden )gehustet
Übersetzungen
cough, have a cough, have barking cough
кашлять, кашлянуть, откашляться
toser, negar, rechazar
tousser, rejetter, toux
öksürmek, reddetmek, öksürük
tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
tuși, refuza, tuse, lătra
köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
kaszleć, kasłać, zakaszleć
απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
kašlat, odmítnout, zakašlat
hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
hoste, afslå, afvise
せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
tossir, estossegar, rebutjar, refusar
hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
hoste, avfeie, avvise
baztertu, tosa, ukatu
kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
kašljati, odkloniti, zavrniti
kašľať, odmietnuť, zamietnuť
kašljati, odbijati
kašljati
кашляти, відмовлятися
кашляне, отказвам, отхвърлям
кашляць, адмаўляцца, адхіляць
batuk, menampik, menolak
bác bỏ, ho, từ chối
inkor etmoq, rad etmoq, yo'talmoq
इन्कार करना, खाँसना, ठुकराना
咳嗽, 拒绝, 驳回
ปฏิเสธ, ปัดตก, ไอ
거절하다, 기침하다, 일축하다
imtina etmək, rədd etmək, öskürmək
ახველება, უარის თქმა, უარყოფა
অস্বীকার করা, কাশা, প্রত্যাখ্যান করা
hedh poshtë, kollitem, refuzoj
खोकणे, नकार देणे, नाकारणे
अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खाँस्नु
తిరస్కరించు, దగ్గడం, నిరాకరించు
atteikties, klepot, noraidīt
இருமு, நிராகரிக்க, மறுக்க
keelduma, köhima, tagasi lükkama
հազալ, մերժել, քամահրել
qebûl nekirin, rêd kirin, sorfe kirin
לדחות، לסרב، שיעול
سعال، سعل، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
رد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
انکار کرنا، کھانسی- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·hustet
· hathustete
gehustet
Präsens
hust(e)⁵ |
hustest |
hustet |
Präteritum
hustete |
hustetest |
hustete |
Konjugation