Übersetzungen des Verbs husten

Übersetzung Verb husten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
husten
Substantiv
Husten, der
A2 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>

husten

Übersetzungen

Englisch cough, have a cough, have barking cough
Russisch кашлять, кашлянуть
Spanisch toser, negar, rechazar
Französisch tousser, rejetter, toux
Türkisch öksürmek, reddetmek, öksürük
Portugiesisch tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
Italienisch tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
Rumänisch tuși, refuza, tuse, lătra
Ungarisch köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
Polnisch kaszleć, kasłać, zakaszleć
Griechisch απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
Niederländisch hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
Tschechisch kašlat, odmítnout, zakašlat
Schwedisch hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
Dänisch hoste, afslå, afvise
Japanisch せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
Katalanisch tossir, estossegar, rebutjar, refusar
Finnisch hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
Norwegisch hoste, avfeie, avvise
Baskisch baztertu, tosa, ukatu
Serbisch kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
Mazedonisch кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
Slowenisch kašljati, odkloniti, zavrniti
Slowakisch kašľať, odmietnuť, zamietnuť
Bosnisch kašljati, odbijati
Kroatisch kašljati
Ukrainisch кашляти, відмовлятися
Bulgarisch кашляне, отказвам, отхвърлям
Belorussisch кашляць, адмаўляцца, адхіляць
Indonesisch batuk, menampik, menolak
Vietnamesisch bác bỏ, ho, từ chối
Usbekisch inkor etmoq, rad etmoq, yo'talmoq
Hindi इन्कार करना, खाँसना, ठुकराना
Chinesisch 咳嗽, 拒绝, 驳回
Thailändisch ปฏิเสธ, ปัดตก, ไอ
Koreanisch 거절하다, 기침하다, 일축하다
Aserbaidschanisch imtina etmək, rədd etmək, öskürmək
Georgisch ახველება, უარის თქმა, უარყოფა
Bengalisch অস্বীকার করা, কাশা, প্রত্যাখ্যান করা
Albanisch hedh poshtë, kollitem, refuzoj
Marathi खोकणे, नकार देणे, नाकारणे
Nepalesisch अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खाँस्नु
Telugu తిరస్కరించు, దగ్గడం, నిరాకరించు
Lettisch atteikties, klepot, noraidīt
Tamil இருமு, நிராகரிக்க, மறுக்க
Estnisch keelduma, köhima, tagasi lükkama
Armenisch հազալ, մերժել, քամահրել
Kurdisch qebûl nekirin, rêd kirin, sorfe kirin
Hebräischלדחות، לסרב، שיעול
Arabischسعال، سعل، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
Persischرد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
Urduانکار کرنا، کھانسی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; hüsteln, räuspern

Übersetzungen

Englisch cough
Griechisch βήχας, βήχω
Rumänisch tuse, tuși
Dänisch hoste
Finnisch yskiä, yskä
Mazedonisch кашла, кашлање
Schwedisch hosta
Spanisch toser
Katalanisch tossir, estossegar
Portugiesisch tosse, tossir
Tschechisch kašlat
Französisch tousser, toux
Italienisch tossire
Niederländisch hoesten
Polnisch kaszleć
Russisch кашлять
Serbisch kašljati, кашљати
Ukrainisch кашляти
Belorussisch кашляць
Kroatisch kašljati
Slowenisch kašljati
Ungarisch köhögés
Türkisch öksürmek
Norwegisch hoste
Bulgarisch кашляне
Baskisch tosa
Bosnisch kašljati
Japanisch 咳をする
Slowakisch kašľať
Hindi खाँसना
Koreanisch 기침하다
Usbekisch yo'talmoq
Marathi खोकणे
Chinesisch 咳嗽
Estnisch köhima
Vietnamesisch ho
Thailändisch ไอ
Nepalesisch खाँस्नु
Aserbaidschanisch öskürmək
Indonesisch batuk
Albanisch kollitem
Armenisch հազալ
Telugu దగ్గడం
Georgisch ახველება
Lettisch klepot
Kurdisch sorfe kirin
Bengalisch কাশা
Tamil இருமு
Persischسرفه، سرفه کردن
Arabischسعال
Urduکھانسی
Hebräischשיעול
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ablehnend reagieren; ablehnen, verweigern

Übersetzungen

Englisch cough
Schwedisch avfärda, avvisa, strunta i någon
Türkisch reddetmek, öksürmek
Russisch кашлять
Portugiesisch rejeitar
Italienisch rifiutare
Französisch rejetter
Ungarisch elutasító reakció
Spanisch negar, rechazar
Tschechisch odmítnout
Ukrainisch відмовлятися
Polnisch kaszleć
Rumänisch refuza
Niederländisch afwijzend reageren
Finnisch hylätä, kieltäytyä
Kroatisch kašljati
Bosnisch odbijati
Hindi इन्कार करना, ठुकराना
Norwegisch avfeie, avvise
Belorussisch адмаўляцца, адхіляць
Bulgarisch отказвам, отхвърлям
Lettisch atteikties, noraidīt
Bengalisch অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা
Armenisch մերժել, քամահրել
Georgisch უარის თქმა, უარყოფა
Slowakisch odmietnuť, zamietnuť
Slowenisch odkloniti, zavrniti
Indonesisch menampik, menolak
Mazedonisch одбивам, одфрлам
Katalanisch rebutjar, refusar
Albanisch hedh poshtë, refuzoj
Serbisch odbaciti, odbiti
Koreanisch 거절하다, 일축하다
Usbekisch inkor etmoq, rad etmoq
Marathi नकार देणे, नाकारणे
Griechisch απορρίπτω, αρνούμαι
Kurdisch qebûl nekirin, rêd kirin
Tamil நிராகரிக்க, மறுக்க
Chinesisch 拒绝, 驳回
Estnisch keelduma, tagasi lükkama
Baskisch baztertu, ukatu
Telugu తిరస్కరించు, నిరాకరించు
Vietnamesisch bác bỏ, từ chối
Thailändisch ปฏิเสธ, ปัดตก
Japanisch 一蹴する, 断る
Nepalesisch अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु
Aserbaidschanisch imtina etmək, rədd etmək
Dänisch afslå, afvise
Urduانکار کرنا
Hebräischלדחות، לסרב
Arabischيرفض، ينبذ
Persischرد کردن، نپذیرفتن
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv>

Husten haben; bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen

Übersetzungen

Englisch cough, have a cough
Italienisch tossire, avere la tosse, infischiarsene di, sbattersene di
Russisch кашлянуть, кашлять
Portugiesisch ter tosse, tossir
Französisch tousser
Polnisch kasłać, zakaszleć
Spanisch toser
Niederländisch de hoest hebben
Tschechisch zakašlat
Türkisch öksürmek
Ungarisch köhög
Japanisch せきをする
Norwegisch hoste
Arabischسعل، قح، كح

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat., auf+A)

  • jemand/etwas hustet auf etwas
  • jemand hustet irgendwohin
  • jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hustet · hustete · hat gehustet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56274, 56274

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: husten