Präposition und Kasus des Verbs entsenden
Verwendung Verb entsenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>
Überblick
entsenden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas entsendet
-
jemand/etwas entsendet
etwas -
jemand/etwas entsendet
jemanden -
jemand/etwas entsendet
jemanden zuetwas -
jemand/etwas entsendet
jemanden/etwas
Präpositionen
(zu+D)
-
jemand/etwas entsendet
jemanden zuetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit einem Auftrag auf den Weg oder in ein Gremium schicken; abordnen, aussenden, schicken, abstellen, senden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas entsendet
jemand/etwas entsendet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entsandt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entsandt
(Akk., zu+D)
Aktiv
jemand/etwas entsendet
jemand/etwas entsendet
etwas jemand/etwas entsendet
jemanden jemand/etwas entsendet
jemanden zuetwas jemand/etwas entsendet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷etwas wird (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand wird (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand wird (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entsandt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷etwas ist (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand ist (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand ist (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )entsandt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )(entsendet)
⁷jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entsandt
Übersetzungen
dispatch, despatch, send, delegate, depute, post, send off, send out
направлять, отправлять, высылать, делегировать, командировать, нарядить, посылать
enviar, mandar, despachar, legar, delegar
envoyer, déléguer, déléguer à, déployer, détacher, expédier, mettre en place
göndermek, sevk etmek, sevketmek
enviar, mandar, delegar, despachar
inviare, mandare
delega, trimite
indít, kiküld, kiküldeni, kirendel, megbízást adni
wysyłać, wysłać, delegować, oddelegować, posyłać, posłać
αποστέλλω, αποστολή, στέλνω
zenden, afvaardigen, delegeren, detacheren, sturen, uitzenden, verzenden
vyslat, vysílat, odesílat, odesílatslat, poslat, vysílatslat
skicka, utsända
sendelse, udsende, udsendelse
派遣, 送る
delegar, enviar
lähettää, valita
delegere, utsende
bidali, eskaera
delegirati, poslati
испратити, пратеник
napotiti, poslati
delegovať, vyslať
delegirati, poslati
delegirati, poslati
відправити, направити
изпращам, назначавам
адправіць, накіраваць
mengutus
phái
jo'natmoq
प्रतिनिधि भेजना, भेजना
派遣
ส่ง
파견하다
göndərmək
გაგზავნა
পাঠানো
dërgoj
पाठवणे
पठाउन
పంపించడం
nosūtīt
அனுப்புதல்
saata
ուղարկել
şandin
למנות، לשלוח
أرسل، أوفد، إرسال، بعث
ارسال، فرستادن، اعزام کردم
بھیجنا، مقرر کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abordnen ≡ abstellen ≡ aussenden ≡ beauftragen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ fortschicken ≡ hinschicken ≡ schicken, ...
Synonyme
Konjugation
·entsendet
(entsandte
) · hatentsendete
entsandt
Präsens
entsend(e)⁵ |
entsendest |
entsendet |
Präteritum
entsandte |
entsandtest |
entsandte |
·entsendet
· hatentsendete⁷
entsendet⁷
Präsens
entsend(e)⁵ |
entsendest |
entsendet |
Präteritum
entsendete⁷ |
entsendetest⁷ |
entsendete⁷ |
Konjugation