Präposition und Kasus des Verbs aussenden

Verwendung Verb aussenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·senden

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas sendet aus
jemand/etwas sendet etwas aus
jemand/etwas sendet etwas/jemanden aus
jemand/etwas sendet jemanden aus
jemand/etwas sendet jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: regelmäßig>

wegschicken, ausstrahlen, senden

Aktiv

jemand/etwas sendet aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

senden; entsenden, abordnen, schicken, deputieren, beordern

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas sendet aus
jemand/etwas sendet etwas aus
jemand/etwas sendet etwas/jemanden aus
jemand/etwas sendet jemanden aus
jemand/etwas sendet jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgesandt
(von jemandem/etwas) wird ausgesendet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesandt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesendet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesandt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesendet
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesandt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesandt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgesandt
(von jemandem/etwas) ist ausgesendet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesandt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesendet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesandt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesendet
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesandt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesandt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

send, beam, broadcast, cast forth, dispatch, emit, give out, send forth, ...

выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, отправлять, ...

emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar

envoyer, diffuser, émettre

göndermek, yaymak, yollamak

desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir

inviare, emettere, emissione, mandare, trasmettere

difuza, emite, trimite

kibocsát, küld

nadawać, wysyłać

στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή

uitzenden, sturen, uitstralen, verzenden

vysílat, odeslat, poslat, vysílatslat

skicka, sända, utsända

sende, udsend, udsende

放送する, 発信する, 送信する

emetre, enviar

lähettää, lähettää pois, lähetys

sende, stråle, utsende

bidali, irrati

emitovati, poslati

испраќа

oddajati, poslati

poslať, vysielať

emitovati, poslati

emitirati, izdati, poslati

випромінювати, відправити, надсилати

излъчвам, изпращам

адпраўляць, перадаваць

memancarkan, menyiarkan

phát ra, phát sóng

uzatmoq, yubormoq

प्रसारित करना, भेजना

发射, 播出

ส่ง, ออกอากาศ

방출하다, 송출하다

göndərmək, yayımlamaq

გაგზავნა, გადაცემა

নির্গত করা, প্রচার করা

dërgoj, transmetoj

पाठवणे, प्रसारित करणे

पठाउनु, प्रसारण गर्नु

పంపించు, ప్రసారం చేయు

nosūtīt, raidīt

அனுப்புதல், ஒளிபரப்புதல்

edastama, saatma

հեռարձակել, ուղարկել

derxistin, şandin

לשלוח، שידור

بث، أرسل، أشع، إرسال

ارسال، پخش کردن

بھیجنا، پھیلانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abordnen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken

Synonyme

Konjugation

sendet aus · sandte aus (sendete aus) · hat ausgesandt

Präsens

send(e)⁵	aus
sendest	aus
sendet	aus

Präteritum

sandte	aus
sandtest	aus
sandte	aus

sendet aus · sendete aus · hat ausgesendet

Präsens

send(e)⁵	aus
sendest	aus
sendet	aus

Präteritum

sendete	aus
sendetest	aus
sendete	aus

Konjugation