Thesaurus und Synonyme des Verbs aussenden

Synonyme Verb aussenden: abordnen, beordern, delegieren, deputieren, entsenden, fortschicken, schicken, wegschicken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·senden

Synonyme

z.≡ abordnen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: regelmäßig>
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

senden; entsenden, abordnen, schicken, deputieren, beordern

Synonyme

≡ abordnen ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken

Übersetzungen

Englisch send, beam, broadcast, cast forth, dispatch, emit, give out, send forth, ...
Russisch выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, отправлять, ...
Spanisch emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar
Französisch envoyer, diffuser, émettre
Türkisch göndermek, yaymak, yollamak
Portugiesisch desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir
Italienisch inviare, emettere, emissione, mandare, trasmettere
Rumänisch difuza, emite, trimite
Ungarisch kibocsát, küld
Polnisch nadawać, wysyłać
Griechisch στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
Niederländisch uitzenden, sturen, uitstralen, verzenden
Tschechisch vysílat, odeslat, poslat, vysílatslat
Schwedisch skicka, sända, utsända
Dänisch sende, udsend, udsende
Japanisch 放送する, 発信する, 送信する
Katalanisch emetre, enviar
Finnisch lähettää, lähettää pois, lähetys
Norwegisch sende, stråle, utsende
Baskisch bidali, irrati
Serbisch emitovati, poslati
Mazedonisch испраќа
Slowenisch oddajati, poslati
Slowakisch poslať, vysielať
Bosnisch emitovati, poslati
Kroatisch emitirati, izdati, poslati
Ukrainisch випромінювати, відправити, надсилати
Bulgarisch излъчвам, изпращам
Belorussisch адпраўляць, перадаваць
Indonesisch memancarkan, menyiarkan
Vietnamesisch phát ra, phát sóng
Usbekisch uzatmoq, yubormoq
Hindi प्रसारित करना, भेजना
Chinesisch 发射, 播出
Thailändisch ส่ง, ออกอากาศ
Koreanisch 방출하다, 송출하다
Aserbaidschanisch göndərmək, yayımlamaq
Georgisch გაგზავნა, გადაცემა
Bengalisch নির্গত করা, প্রচার করা
Albanisch dërgoj, transmetoj
Marathi पाठवणे, प्रसारित करणे
Nepalesisch पठाउनु, प्रसारण गर्नु
Telugu పంపించు, ప్రసారం చేయు
Lettisch nosūtīt, raidīt
Tamil அனுப்புதல், ஒளிபரப்புதல்
Estnisch edastama, saatma
Armenisch հեռարձակել, ուղարկել
Kurdisch derxistin, şandin
Hebräischלשלוח، שידור
Arabischبث، أرسل، أشع، إرسال
Persischارسال، پخش کردن
Urduبھیجنا، پھیلانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sendet aus · sandte aus (sendete aus) · hat ausgesandt

sendet aus · sendete aus · hat ausgesendet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aussenden