Übersetzungen des Verbs aussenden

Übersetzung Verb aussenden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

aus·senden

Übersetzungen

Englisch send, beam, cast forth, emit, give out, send forth, send line, send off, ...
Russisch выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, передавать, ...
Spanisch emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar
Französisch envoyer, émettre, diffuser
Türkisch göndermek, yaymak, yollamak
Portugiesisch desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir
Italienisch inviare, emettere, mandare, emissione, trasmettere
Rumänisch emite, trimite, difuza
Ungarisch kibocsát, küld
Polnisch wysyłać, nadawać
Griechisch στέλνω, εκπέμπω, αποστολή, εκπομπή
Niederländisch uitzenden, uitstralen, sturen, verzenden
Tschechisch vysílat, vysílatslat, odeslat, poslat
Schwedisch skicka, sända, utsända
Dänisch udsende, sende, udsend
Japanisch 放送する, 発信する, 送信する
Katalanisch emetre, enviar
Finnisch lähettää, lähettää pois, lähetys
Norwegisch sende, stråle, utsende
Baskisch bidali, irrati
Serbisch emitovati, poslati
Mazedonisch излъчува, испраќа
Slowenisch oddajati, poslati
Slowakisch poslať, vysielať
Bosnisch emitovati, poslati
Kroatisch emitirati, izdati, poslati
Ukrainisch випромінювати, відправити, надсилати
Bulgarisch излъчвам, изпращам
Belorussisch адпраўляць, перадаваць
Hebräischלשלוח، שידור
Arabischبث، أرسل، أشع، إرسال
Persischپخش کردن، ارسال
Urduبھیجنا، پھیلانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: regelmäßig>

wegschicken, ausstrahlen, senden

Übersetzungen

Englisch send, broadcast, dispatch
Russisch излучать, посылать, отправлять
Portugiesisch enviar, expedir, transmitir
Griechisch στέλνω, αποστολή, εκπομπή
Italienisch inviare, emissione, trasmettere
Französisch envoyer, diffuser
Ungarisch kibocsát, küld
Spanisch emitir, enviar
Tschechisch vysílat, odeslat, poslat
Ukrainisch випромінювати, відправити, надсилати
Polnisch wysyłać, nadawać
Rumänisch emite, trimite, difuza
Türkisch göndermek, yaymak, yollamak
Niederländisch uitzenden, sturen, verzenden
Norwegisch sende, stråle, utsende
Schwedisch skicka, sända, utsända
Finnisch lähettää, lähettää pois, lähetys
Belorussisch адпраўляць, перадаваць
Bulgarisch излъчвам, изпращам
Kroatisch emitirati, izdati, poslati
Baskisch bidali, irrati
Bosnisch emitovati, poslati
Japanisch 放送する, 発信する, 送信する
Slowakisch poslať, vysielať
Slowenisch oddajati, poslati
Dänisch sende, udsend
Katalanisch emetre, enviar
Mazedonisch излъчува, испраќа
Serbisch emitovati, poslati
Arabischبث، إرسال
Persischپخش کردن، ارسال
Urduبھیجنا، پھیلانا
Hebräischלשלוח، שידור
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

senden; entsenden, abordnen, schicken, deputieren, beordern

Übersetzungen

Englisch beam, cast forth, emit, give out, send, send forth, send line, send off, send out, transmit, waft
Russisch выслать, высылать, излучать, излучить, испускать, испустить, передавать, передать, послать, посылать, разослать, рассылать, слать
Spanisch comisionar, despedir, emitir, enviar, mandar, radiar
Italienisch emettere, inviare, mandare
Portugiesisch desferir, emitir
Französisch envoyer, émettre
Tschechisch vysílat, vysílatslat
Niederländisch uitstralen, uitzenden
Türkisch göndermek
Dänisch udsende
Griechisch εκπέμπω, στέλνω
Arabischأرسل، أشع، بث

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sendet aus · sandte aus (sendete aus) · hat ausgesandt

sendet aus · sendete aus · hat ausgesendet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aussenden