Präposition und Kasus des Verbs durchlöchern
Verwendung Verb durchlöchern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
durchlöchern
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas durchlöchert
-
jemand/etwas durchlöchert
etwas -
jemand/etwas durchlöchert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Löcher machen
Aktiv
jemand/etwas durchlöchert
Passiv
Kein Passiv möglich
angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen
Aktiv
jemand/etwas durchlöchert
Passiv
Kein Passiv möglich
schwächen; durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren, einstechen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas durchlöchert
jemand/etwas durchlöchert
etwas jemand/etwas durchlöchert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchlöchert
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchlöchert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchlöchert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchlöchert
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchlöchert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchlöchert
Übersetzungen
perforate, puncture, honeycomb, riddle, weaken
продырявливать, продырявить, изрешетить, изрешечивать, пробивать, прокалывать, протачивать, проточить
perforar, acribillar, agujerear, dañar, debilitar, hacer agujeros, horadar
trouer, percer, cribler, miner, perforer, transpercer
delik açmak, delmek, deliklemek
perfurar, crivar, deteriorar, encher de buracos, esburacar, fazer furos, furar, solapar
perforare, bucare, bucherellare, danneggiare, foracchiare, forare
perfora, găuri, străpunge
lyukaszt, megrongál, átlyukaszt
dziurawić, przebijać, przedziurawiać, przedziurawić
τρυπώ, κατατρυπώ
doorboren, perforeren, doorzeven, gaten maken in, ondermijnen, uithollen, verzwakken
protrhnout, prodloužit, proděravět, protržení
genomborra, genomborrning, nagga
gennembore, gennemhulle, gøre huller, perforere
穴を開ける, 損傷する
danyar, fer forats, foradar, perforar
lävistää, läpäisy, reikääminen
bore, gjennombore, lage hull, skade
zuloak egin, zuloak
izbušiti, oštetiti, probiti, probušiti
оштетување, пробивање, прободување
prebiti, izvrtati, zrahljati
poškodiť, prebodnúť, prelomiť, preraziť
probušiti, izbušiti, oštetiti
probušiti, izbušiti, oštetiti
протикати, пошкоджувати, продирявлювати
пробивам, дупча, пробив
пашкодзіць, прабіць, празмеркаваць, праткнуць
melemahkan, melubangi, membolongi, mengikis
bào mòn, làm suy yếu, đục lỗ, đục thủng
susaytirmoq, teshik qilmoq, teshmoq, zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना, क्षीण करना, छिद्रित करना, छेदना
侵蚀, 削弱, 打孔, 穿孔
กัดกร่อน, ทำให้พรุน, ทำให้อ่อนแอ, เจาะรู
갉아먹다, 구멍을 내다, 약화시키다, 천공하다
aşındırmaq, deşik-deşik etmək, deşmək, zəifləşdirmək
გახვრეტა, დაასუსტო, ხვრეტა
ক্ষয় করা, ছিদ্র করা, দুর্বল করা, ফুঁড়ে দেওয়া
dobësoj, dëmtoj, përshpoj, shpoj
कमजोर करणे, क्षीण करणे, छिद्रित करणे, भोक पाडणे
कमजोर पार्नु, क्षय गर्नु, छेड्नु, प्वाल पार्नु
నాశింపజేయు, బలహీనపరచు, రంధ్రం పెట్టు, రంధ్రాలు చేయు
caurumot, izcaurumot, underminēt, vājināt
சிதையாக்கு, துளையாக்க, துளையிட, பலவீனப்படுத்து
augustama, lagundama, nõrgestama, perforeerida
թուլացնել, խոցել, ծակել, ծակծկել
binavkirin, sûrax kirin, zêf kirin
חורים، לְחַבֵּל، לְפַגֵּעַ
ثقب، تآكل، خرم
سوراخ کردن، آسیب زدن
سوراخ کرنا، کمزور کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ ausstechen ≡ durchbohren ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen, ...
Synonyme
Konjugation
·durchlöchert
· hatdurchlöcherte
durchlöchert
Präsens
durchlöch(e)⁴r(e)⁵ |
durchlöcherst |
durchlöchert |
Präteritum
durchlöcherte |
durchlöchertest |
durchlöcherte |
Konjugation