Präposition und Kasus des Verbs durchbohren
Verwendung Verb durchbohren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>
Überblick
durchbohren
, durch·bohren
Objekte
(sich, Akk.)
-
jemand/etwas bohrt
durch
-
jemand/etwas durchbohrt
-
jemand/etwas bohrt
etwas durch
-
jemand/etwas bohrt
etwas durchetwas durch
-
jemand/etwas bohrt
jemanden/etwas durch
-
jemand/etwas
sichbohrt
durch
-
jemand/etwas durchbohrt
etwas -
jemand/etwas durchbohrt
jemanden -
jemand/etwas durchbohrt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas durchbohrt
jemanden/etwas
Präpositionen
(mit+D, durch+A)
-
jemand/etwas
durchbohrt
etwas durch
-
jemand/etwas bohrt
etwas durchetwas durch
-
jemand/etwas durchbohrt
jemanden mitetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
von der einen Seite auf die andere Seite bohren und so eine Öffnung herstellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas bohrt
durch
jemand/etwas bohrt
jemanden/etwas durch
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgebohrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgebohrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
durch etwas hindurchdringen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas durchbohrt
jemand/etwas durchbohrt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchbohrt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchbohrt
durchlöchern, aufspießen, lochen
(sich, Akk., mit+D, durch+A)
Aktiv
jemand/etwas bohrt
durch
jemand/etwas
durchbohrt
etwas durch
jemand/etwas bohrt
etwas durch
jemand/etwas bohrt
etwas durchetwas durch
jemand/etwas bohrt
jemanden/etwas durch
jemand/etwas
sichbohrt
durch
jemand/etwas durchbohrt
jemand/etwas durchbohrt
etwas jemand/etwas durchbohrt
jemanden jemand/etwas durchbohrt
jemanden mitetwas jemand/etwas durchbohrt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchbohrt
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgebohrt
- durch
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchbohrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
etwas wird durchetwas (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
jemand wird (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchbohrt
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgebohrt
- durch
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchbohrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
etwas ist durchetwas (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
jemand ist (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchbohrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgebohrt
Übersetzungen
bore through, pierce, bore (through), drill through, gore, lancinate, perforate, run through, ...
пронзать, просверливать, пробить, прободать, пробуравить, пробуравливать, продырявить, продырявливать, ...
atravesar, perforar, barrenar, enclavar, espetar, horadar, penetrar, taladrar, ...
percer, transpercer, cribler, larder de, percer dans, perforer, traverser
delmek, delik açmak, delip geçmek
perfurar, furar, atravessar, cravar, fulminar, penetrar, permear, vazar
perforare, trapassare, bucare, forare, infilare, trafiggere, traforare, trapanare
perfora, străpunge
átfúrni, fúrni, átlyukasztani
przewiercać, przebijać, przebijać się, przeszywać, przeszyć, przewiercić
διάτρηση, διατρυπάω, διατρυπώ
doorboren, boren door, doorsteken, erdoorheen boren, zich boren door
probořit, prorazit, probodávat, probodávatdnout
genomborra, bora igenom, genomtränga
gennembore
貫通する, 穴を開ける, 突き抜ける
perforar, atravessar, foradar
läpivienti, läpäistä, puhkaista
bore gjennom, gjennomtrenge
zulatzea, iragazi, zuloa egitea
probijati, probiti, probušiti, proći
пробива, пробивање
preboleti, prebočiti, prerešeti
preraziť, prebočiť
probijati, probiti, probočiti, probušiti
probijati, probočiti, probušiti, prodrijeti
пробивати, просвердлювати, протикати
пробивам, пробиване, прониквам
праткнуць, прабываць, прабіць
melubangi, membor, menembus
khoan thủng, khoan xuyên qua, xuyên qua
teshib o'tmoq, teshik ochmoq, teshik qazmoq
चीरना, छिद्र करना, बोर करना
穿透, 钻孔, 钻透
เจาะทะลุ, เจาะ
꿰뚫다, 뚫다, 천공하다
delik açmaq, deşik açmaq, deşmək
ბურღვა, გადაჭრა
ছিদ্র করা, বোর করা
depërtoj, shpuj
छिद्र करणे, बोर करणे, भेदणे
छेद गर्नु, बोर गर्नु, भेदन गर्नु
గుచ్చు, బోర్ చేయడం, భేదించు
caurdurt, izurbt caurumu, urbēt
ஊடுருவு, துளையிடு, போர் செய்யுதல்
läbi puurima, läbima, puurima
անցնել, հորատել
bor kirin, derbas kirin
לְחַבּוּר، לְחָרוּת
اختراق، ثقب
سوراخ کردن، نفوذ کردن
چھیدنا، سوراخ کرنا، نکالنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·durchbohrt
· hatdurchbohrte
durchbohrt
Präsens
durchbohr(e)⁵ |
durchbohrst |
durchbohrt |
Präteritum
durchbohrte |
durchbohrtest |
durchbohrte |
bohrt
durch·
bohrte
durch· hat
durchgebohrt
Präsens
bohr(e)⁵ | durch |
bohrst | durch |
bohrt | durch |
Präteritum
bohrte | durch |
bohrtest | durch |
bohrte | durch |
Konjugation