Präposition und Kasus des Verbs blockieren

Verwendung Verb blockieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: intransitiv · reflexiv · Passiv>

blockieren

blockiert · blockierte · hat blockiert

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas blockiert
jemand/etwas blockiert etwas
jemand/etwas blockiert etwas/jemanden
jemand/etwas blockiert jemanden
jemand/etwas blockiert jemanden/etwas
jemand/etwas blockiert sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einen Vorgang oder eine Handlung verhindern; aufhalten, blocken, hindern (behindern, verhindern), hemmen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas blockiert
jemand/etwas blockiert etwas

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) blockiert

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) blockiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen; abriegeln, sperren (absperren, versperren), abschnüren

Aktiv

jemand/etwas blockiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich innerlich gegen etwas wehren; sich verschließen

Aktiv

jemand/etwas blockiert

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

[Technik] hemmen, versperren (mit), mauern, verstellen (mit), sperren, zustellen (mit)

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas blockiert
jemand/etwas blockiert etwas
jemand/etwas blockiert etwas/jemanden
jemand/etwas blockiert jemanden
jemand/etwas blockiert jemanden/etwas
jemand/etwas blockiert sich

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird blockiert
etwas wird (von jemandem/etwas) blockiert
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) blockiert
jemand wird (von jemandem/etwas) blockiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) blockiert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist blockiert
etwas ist (von jemandem/etwas) blockiert
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) blockiert
jemand ist (von jemandem/etwas) blockiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) blockiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

block, hang up, interlock, obstruct, barricade, block out, block up, blockade, ...

блокировать, перекрывать, поставить блок, препятствовать, банить, забанить, ставить блок

bloquear, impedir, obstruir, apear, calarse, calzar, cerrar, embargar, ...

bloquer, barrer, boucher, caler, couper, embouteiller, empêcher, encombrer, ...

engellemek, blokaj yapmak, abluka etmek, durdurmak, kapamak, tıkamak

bloquear, impedir

bloccare, andare in tilt, bloccarsi, opporsi, ostacolare, ostruire, resistere, transennare

bloca, se opune, împiedica

blokkol, akadályoz, ellenáll, elzár, körülzár, lezár

blokować, zablokować, bronić się, opierać się, zablokować się, zatrzymywać

μπλοκάρω, αντίσταση, κλείνω, παρεμποδίζω

blokkeren, verhinderen, weerstand bieden

blokovat, bránit se, uzavřít, zablokovat, zabránit

blockera, blockera sig, förhindra, låsa sig, motstå

blokere, forhindre, modstå, spærre

ブロックする, 遮断する, 妨げる, 封鎖する, 抵抗する

bloquejar, impedir

estää, sulkea, blokata, saartaa, vastustaa

blokkerer, blokkere, hindre, motstå

blokeatu, blokeatzea, oztopatu, prestatzea

blokirati, onemogućiti, opirati se, sprečiti

блокира, блокирање, препрека

blokirati, ovirati, upirati se

blokovať, brániť sa, uzavrieť, zablokovať, zabraňovať

blokirati, onemogućiti, opirati se, sprečiti

blokirati, opirati se, spriječiti

блокувати, опиратися, перекривати, перешкоджати, протистояти

блокирам, препятствам

блакаваць, перашкаджаць, супрацьстаяць

melawan dalam hati, mencegah, menentang dalam hati, menutup jalan

chặn đường, ngăn chặn, phản kháng bên trong, trong lòng phản đối

ich-ichdan qarshi bo'lmoq, ichdan qarshilik ko'rsatmoq, to'xtatmoq, yo‘lni to‘smoq

प्रतिरोध करना, रास्ता रोकना, रोकना, विरोध करना

内心抵触, 在心里反对, 封路, 阻止

ขัดขวาง, ขัดขืนในใจ, ต่อต้านในใจ, ปิดถนน

내적으로 반발하다, 도로를 막다, 막다, 속으로 반대하다, 차단하다

bloklamaq, daxildən müqavimət göstərmək, içdən etiraz etmək, yolu bağlamaq

ბლოკირება, გზის დაბლოკვა, შიგნით წინააღმდეგობა გამოხატვა, შიგნულად წინააღმდეგობა გაწევა

অন্তরে প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া, মনে প্রতিরোধ করা, রাস্তা অবরোধ করা

parandaloj, rrugën bllokoj, të kundërshtosh në vetëvete, të rezistosh brenda vetes

अडवणे, आतील विरोध करणे, मनात विरोध करणे, रस्ता रोकणे

आन्तरिकरूपमा विरोध गर्नु, भित्रै विरोध गर्नु, रास्ता रोक्नु, रोक्नु

అంతరంగంగా తిరస్కరించడం, నిరోధించు, రోడ్డు అడ్డుకోవడం, లోపలగా ప్రతిఘటించడం

bloķēt, ceļus bloķēt, iekšēji pretoties, slepeni pretoties

உள்ளகமாக எதிர்ப்பது, உள்ளுக்குள் எதிர்ப்பு காட்டுதல், சாலையை தடுக்க, தடுக்க

blokkeerima, sisimas vastu seista, takistama, vaimselt vastu seista

խոչընդոտել, ճանապարհը խոչընդոտել, ներսից դիմադրել, ներքին կերպով ընդդիմանալ

blok kirin, di dilê xwe de dijîn, di hundirê de berxwedan kirin, rêyê asteng kirin

חסום، חסימה، מניעה، מנע

سد، حجب، عرقل، مقاومة، منع

مسدود کردن، جلوگیری کردن، مقاومت کردن

بند کرنا، روکنا، روکاوٹ ڈالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufhalten ≡ blocken ≡ hemmen ≡ unterbinden ≡ unterbrechen ≡ verhindern

b.≡ abriegeln ≡ abschnüren ≡ versperren

z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen, ...

Synonyme

Konjugation

blockiert · blockierte · hat blockiert

Präsens

blockiere

blockierst

blockiert

Präteritum

blockierte

blockiertest

blockierte

Konjugation