Präposition und Kasus des Verbs blockieren
Verwendung Verb blockieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
blockieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas blockiert
-
jemand/etwas blockiert
etwas -
jemand/etwas blockiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas blockiert
jemanden -
jemand/etwas blockiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas blockiert
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einen Vorgang oder eine Handlung verhindern; aufhalten, blocken, hindern (behindern, verhindern), hemmen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas blockiert
jemand/etwas blockiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )blockiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )blockiert
(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen; abriegeln, sperren (absperren, versperren), abschnüren
Aktiv
jemand/etwas blockiert
Passiv
Kein Passiv möglich
sich innerlich gegen etwas wehren; sich verschließen
Aktiv
jemand/etwas blockiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Technik] hemmen, versperren (mit), mauern, verstellen (mit), sperren, zustellen (mit)
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas blockiert
jemand/etwas blockiert
etwas jemand/etwas blockiert
etwas/jemanden jemand/etwas blockiert
jemanden jemand/etwas blockiert
jemanden/etwas jemand/etwas blockiert
sich
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istblockiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )blockiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )blockiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )blockiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )blockiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdblockiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )blockiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )blockiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )blockiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )blockiert
Übersetzungen
block, hang up, interlock, obstruct, barricade, block out, block up, blockade, ...
блокировать, перекрывать, поставить блок, препятствовать, банить, забанить, ставить блок
bloquear, impedir, obstruir, apear, calarse, calzar, cerrar, embargar, ...
bloquer, barrer, boucher, caler, couper, embouteiller, empêcher, encombrer, ...
engellemek, blokaj yapmak, abluka etmek, durdurmak, kapamak, tıkamak
bloquear, impedir
bloccare, andare in tilt, bloccarsi, opporsi, ostacolare, ostruire, resistere, transennare
bloca, se opune, împiedica
blokkol, akadályoz, ellenáll, elzár, körülzár, lezár
blokować, zablokować, bronić się, opierać się, zablokować się, zatrzymywać
μπλοκάρω, αντίσταση, κλείνω, παρεμποδίζω
blokkeren, verhinderen, weerstand bieden
blokovat, bránit se, uzavřít, zablokovat, zabránit
blockera, blockera sig, förhindra, låsa sig, motstå
blokere, forhindre, modstå, spærre
ブロックする, 遮断する, 妨げる, 封鎖する, 抵抗する
bloquejar, impedir
estää, sulkea, blokata, saartaa, vastustaa
blokkerer, blokkere, hindre, motstå
blokeatu, blokeatzea, oztopatu, prestatzea
blokirati, onemogućiti, opirati se, sprečiti
блокира, блокирање, препрека
blokirati, ovirati, upirati se
blokovať, brániť sa, uzavrieť, zablokovať, zabraňovať
blokirati, onemogućiti, opirati se, sprečiti
blokirati, opirati se, spriječiti
блокувати, опиратися, перекривати, перешкоджати, протистояти
блокирам, препятствам
блакаваць, перашкаджаць, супрацьстаяць
חסום، חסימה، מניעה، מנע
سد، حجب، عرقل، مقاومة، منع
مسدود کردن، جلوگیری کردن، مقاومت کردن
بند کرنا، روکنا، روکاوٹ ڈالنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aufhalten ≡ blocken ≡ hemmen ≡ unterbinden ≡ unterbrechen ≡ verhindern
- b.≡ abriegeln ≡ abschnüren ≡ versperren
- z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen, ...
Synonyme
Konjugation
blockiert·
blockierte· hat
blockiert
Präsens
blockier(e)⁵ |
blockierst |
blockiert |
Präteritum
blockierte |
blockiertest |
blockierte |
Konjugation