Präposition und Kasus des Verbs abblocken
Verwendung Verb abblocken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·blocken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas blockt
ab
-
jemand/etwas blockt
beijemandem etwas ab
-
jemand/etwas blockt
etwas ab
-
jemand/etwas blockt
jemanden/etwas ab
Präpositionen
(bei+D)
-
jemand/etwas blockt
beijemandem etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Sport] einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen; abwehren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas blockt
ab
jemand/etwas blockt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeblockt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeblockt
[Sport] einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
Akk.
Aktiv
jemand/etwas blockt
ab
jemand/etwas blockt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeblockt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeblockt
sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht; abwehren, abwenden, verhindern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas blockt
ab
jemand/etwas blockt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeblockt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeblockt
[Sport] abwehren; sperren, abwehren, dichtmachen, hemmen, barrikadieren
(Akk., bei+D)
Aktiv
jemand/etwas blockt
ab
jemand/etwas blockt
beijemandem etwas ab
jemand/etwas blockt
etwas ab
jemand/etwas blockt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeblockt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeblockt
etwas wird beijemandem (vonjemandem/etwas )abgeblockt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeblockt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeblockt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeblockt
etwas ist beijemandem (vonjemandem/etwas )abgeblockt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeblockt
Übersetzungen
block, isolate, stonewall, deflect, dismiss, intercept, interfere
блокировать, воспротивиться, поставить блок, противиться, ставить блок, шунтировать, игнорировать, отбивать, ...
bloquear, impedir, rechazar, ignorar, obstruir, parar
bloquer, faire barrage à, refuser la discussion, entraver, ignorer, parer
engellemek, bloke etmek, durdurmak, blokaj yapmak, blokaj, engelleme
fazer bloco, bloquear, defender, desconsiderar, impedir
bloccare, parare, stoppare, bloccaggio, bloccarsi, blocco, ignorare, ostacolare, ...
bloca, blocare, ignora
blokkolás, akadályozás, elzárás
blokować, zablokować, odeprzeć, odpierać, oponować, udaremniać, udaremnić, zignorować
αποκρούω, απορρίπτω, αποκλεισμός, αποφυγή, μπλοκάρισμα, παρεμπόδιση
afblokken, blokkeren, tegenhouden
zablokovat, blokovat, odmítat, zabránit
blockera, avvärja, blocka, förhindra, stoppa, avvisa, hindra
afparere, hindre, blokere, afvise
ブロックする, 妨害する, 無視する, 遮る, 防ぐ
bloquejar, ignorar
estää, torjua
blokkerer, avvise, hindre
blokeatu, oztopatu
blokirati, ignorirati, odbraniti
блокирање, неприфаќање
blokirati, odkloniti, ovirati, zavrniti
blokovať, odmietnuť, zablokovať
blokirati, odbijati
blokirati, obraniti, odbijati
блокувати, захищатися, перешкоджати, ігнорувати
блокиране, отказ
блакаваць, ігнараваць
חסימה، הימנעות
أعاق، صد، تجاهل، حجب، عرقلة
مسدود کردن، جلوگیری کردن، ممانعت
روکنا، بلاک کرنا، رکاوٹ ڈالنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abwehren
- c.≡ abwehren ≡ abwenden ≡ verhindern
- z.≡ abhalten ≡ abwehren ≡ barrikadieren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ hemmen ≡ hindern ≡ mauern, ...
Synonyme
Konjugation
blockt
ab·
blockte
ab· hat
abgeblockt
Präsens
block(e)⁵ | ab |
blockst | ab |
blockt | ab |
Präteritum
blockte | ab |
blocktest | ab |
blockte | ab |
Konjugation