Präposition und Kasus des Verbs belustigen
Verwendung Verb belustigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
belustigen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas belustigt
-
jemand/etwas belustigt
jemanden -
jemand/etwas belustigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbelustigt
-
jemand/etwas
sich überbelustigt
jemanden/etwas
Präpositionen
(über+A)
-
jemand/etwas
sich überbelustigt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert; bespaßen
Aktiv
jemand/etwas belustigt
Passiv
Kein Passiv möglich
sich über etwas, jemanden lustig machen
Aktiv
jemand/etwas belustigt
Passiv
Kein Passiv möglich
amüsieren, erfreuen, (sich) mokieren (über), unterhalten, verspotten, bespaßen
(sich+A, Akk., über+A)
Aktiv
jemand/etwas belustigt
jemand/etwas belustigt
jemanden jemand/etwas belustigt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbelustigt
jemand/etwas
sich überbelustigt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbelustigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )belustigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belustigt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbelustigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )belustigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belustigt
Übersetzungen
amuse, entertain, disport oneself, divert, make fun of, make laugh
веселить, забавлять, развлекать, развеселить
divertir, entretener, burlarse, burlarse de, reírse
amuser, divertir, se moquer
eğlendirmek, alay etmek, neşelendirmek
divertir, entreter, fazer rir, zangar
divertire, rallegrare, baloccare, deridere, schernire
amuza, distra
felvidít, mulattat, szórakoztat, viccelődik
rozbawiać, rozbawić, zabawić, rozśmieszać, rozśmieszyć, zabawiać
διασκεδάζω, ευθυμώ, κοροϊδεύω, τέρπω
amuseren, belachelijk maken, genoegen scheppen, verheugen, vermaken, zich vrolijk maken
bavit se, obveselovat, obveselovatlit, pobavit, posmívat se, rozveselit, veselit se
underhålla, glädja, liva upp, muntra upp, roa, skämta
more, moro, underholde
楽しませる, からかう, 愉快にする
divertir, divertir-se, entretenir, fer broma
hauskata, hauskuuttaa, huvittaa, nauraa, viihdyttää
more, moro, underholde
alaitzea, dibertitu, irri egin
isprovocirati, razveseliti, zabaviti, zabavljati
забавува, забавувам, забавување, развеселува
zabavati, razvedriti
baviť, pobaviť, rozveseliť, zabávať
isprovocirati, razveseliti, zabaviti, zabavljati
izrugivati se, razveseliti, zabaviti, zabavljati
веселити, забавлятися, розважати, сміятися
веселить, забавлявам се, подигравам се, развлекать
забавіць, забавіць сябе, развеселіць, развесці
menghibur, menghina, mengolok-olok
chế nhạo, giải trí, làm cho cười, nhạo báng
hursand qilish, ko'nglini xush qilish, masxara qilmoq, ustidan kulmoq
उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, मनोरंजन कराना, हँसाना
取笑, 嘲笑, 娱乐, 逗乐
ทำให้ขำ, บันเทิง, ล้อเลียน, เย้ยหยัน
놀리다, 비웃다, 웃게 하다, 즐겁게 하다
alay etmək, eğlendirmek, təhqir etmək
გახალისება, დაცინვა, ქილიკობა
উপহাস করা, মজা করা, মজা দেওয়া, হাসানো
argëtoj, tall
उपहास करणे, मज़ाक उडवणे, मनोरंजन करणे, हसवणे
उपहास गर्नु, ठट्टा गर्नु, हसाउन
ఎగతాళి చేయు, వినోదించటం, హేళన చేయు
izklaidēt, izsmiet, jokot
கிண்டல் செய், கேலி செய், சிரிக்க வைத்தல்
lõbustama, meelelahutama, naeruvääristama, pilkama
զվարճացնել, ծաղրել, հեգնել
masxera kirin, xweşandin
לצחוק על، לשמח، לשעשע
أضحك، إضحاك، يسخر
خوشحال کردن، سرگرم کردن
تفریح کرنا، خوش کرنا، مزاح کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bespaßen
- z.≡ amüsieren ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ auslachen ≡ beschwingen ≡ bespaßen ≡ erfreuen ≡ erheitern ≡ unterhalten ≡ verhohnepiepeln, ...
Synonyme
Konjugation
·belustigt
· hatbelustigte
belustigt
Präsens
belustige |
belustigst |
belustigt |
Präteritum
belustigte |
belustigtest |
belustigte |
Konjugation