Präposition und Kasus des Verbs bespaßen

Verwendung Verb bespaßen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bespaßen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Unterhaltung] auf seichte Weise amüsieren oder belustigen; amüsieren, belustigen, erfreuen, unterhalten

Aktiv

  • jemand/etwas bespaßt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespaßt

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespaßt

Übersetzungen

Englisch entertain, amuse
Russisch веселить, развлекать
Spanisch entretener, divertir
Französisch divertir, amuser
Türkisch eğlendirmek, şaka yapmak
Portugiesisch entreter, divertir
Italienisch divertire, intrattenere, far divertire
Rumänisch amuza, distra
Ungarisch mulattatni, szórakoztatni
Polnisch bawić, rozbawiać, zabawiać
Griechisch διασκεδάζω, ψυχαγωγώ
Niederländisch amuseren, vermakelijk
Tschechisch bavit, pobavit
Schwedisch amusera, underhålla
Dänisch more, underholde
Japanisch からかって楽しむ, 楽しませる, 面白がらせる
Katalanisch divertir, entretenir
Finnisch hauskuuttaa, viihdyttää
Norwegisch moro, underholde
Baskisch amusarazi, dibertitu
Serbisch razveseljavati, zabavljati
Mazedonisch забавувам, развлекувам
Slowenisch razvedriti, zabavati
Slowakisch baviť, zabávať
Bosnisch razveseljavati, zabavljati
Kroatisch razveseljavati, zabavljati
Ukrainisch веселити, розважати
Bulgarisch забавлявам, развлекать
Belorussisch забавіць, развеселіць
Indonesisch menghibur
Vietnamesisch giải trí
Usbekisch kuldirish
Hindi मनोरंजन करना
Chinesisch 逗乐
Thailändisch ทำให้สนุก
Koreanisch 재밌게 해 주다
Aserbaidschanisch eğlendirmek
Georgisch გახალისება
Bengalisch বিনোদন করা
Albanisch argëtoj
Marathi मनोरंजन करणे
Nepalesisch मनोरञ्जन गर्नु
Telugu వినోదం ఇవ్వడం
Lettisch izklaidēt
Tamil சிரிக்க வைக்குதல்
Estnisch meelelahutada
Armenisch զվարճացնել
Kurdisch kêfxweş kirin
Hebräischלבדר، להצחיק
Arabischإمتاع، تسلية
Persischتفریح کردن، سرگرم کردن
Urduتفریح کرنا، مزے کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

bespaßt · bespaßte · hat bespaßt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 242091