Präposition und Kasus des Verbs beschwingen
Verwendung Verb beschwingen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
beschwingen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas beschwingt
-
jemand/etwas beschwingt
jemanden -
jemand/etwas beschwingt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln; animieren, erfreuen, anregen, amüsieren, anspornen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas beschwingt
jemand/etwas beschwingt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschwingt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschwingt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas beschwingt
jemand/etwas beschwingt
jemanden jemand/etwas beschwingt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeschwingt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beschwingt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschwingt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istbeschwingt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beschwingt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschwingt
Übersetzungen
elate, energize, exhilarate, inspire, uplift
вдохновлять, ободрять, окрылить, окрылять
alegrar, animar, dar alas
entrain, élan
canlandırmak, neşelendirmek
animar, alegrar
alleggerire, rallegrare, rendere allegro, vivacizzare
energiza, înviora
felpezsdít, felvidít
ożywiać, podnosić na duchu, rozruszać, uskrzydlać, uskrzydlić
ενθουσιασμός, ζωντάνια
bevleugelen, bezielen, doen opleven, opbeuren, opmonteren, opvrolijken
nálada, povzbudit
inspirera, uppmuntra
livlighed, opmuntring
元気づける, 活気づける
alegrar, animar
innostaa, virittää
lystig, oppløftende
alaitasuna, bultzada
oživeti, uzbuditi
веселост, развеселување
navdušiti, spodbujati
nabiť energiou, povzbudiť
oživjeti, uzbuditi
oživjeti, uzbuditi
оживити, підбадьорити
вдъхновение, енергия
забавіць, падняць настрой
memberi semangat
truyền cảm hứng
ruhlantirish
उत्साह देना
注入活力
เติมพลังใจ
생기를 불어넣다, 활기를 주다
ruhlandırmaq
გაამხიარულება, გახალისება
উৎসাহ জাগান
frymëzoj
उत्साह देणे, उत्साह भरणे
प्रेरित गर्नु
ఉత్సాహం ఇవ్వడం
iedvesmot, uzmundrināt
உற்சாகம் வழங்கு
ergutada, inspireerida
հոգեշնչել
dilxweş kirin, şad kirin
להחיות، להמריץ
حيوية، نشاط
سرزندگی، شادی بخشیدن
توانائی، خوشی- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ amüsieren ≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ aufmöbeln ≡ beflügeln ≡ beleben ≡ belustigen, ...
Synonyme
Konjugation
·beschwingt
· hatbeschwingte
beschwingt
Präsens
beschwing(e)⁵ |
beschwingst |
beschwingt |
Präteritum
beschwingte |
beschwingtest |
beschwingte |
Konjugation