Präposition und Kasus des Verbs abspecken

Verwendung Verb abspecken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·specken

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas speckt ab
jemand/etwas speckt etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Körper] Gewicht verlieren; abmagern, abnehmen, fasten

Aktiv

jemand/etwas speckt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

schlanker, einfacher machen; reduzieren, vereinfachen, verschlanken

Akk.

Aktiv

jemand/etwas speckt ab
jemand/etwas speckt etwas ab

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) abgespeckt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) abgespeckt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verkleinern, schlank werden, ermäßigen, entfetten, verringern, abnehmen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas speckt ab
jemand/etwas speckt etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgespeckt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgespeckt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgespeckt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgespeckt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

slim down, lose weight, slim, cut back, diminish, flatten, reduce, simplify

похудеть, сбросить вес, отделить жир, отделять жир, сбрасывать, худеть, упростить

adelgazar, perder peso, simplificar, perder

maigrir, simplifier, alléger, dégraisser, perdre du lard, mincir, perdre du poids

zayıflamak, küçültmek, basitleştirmek, kilo vermek, zayıflatmak

emagrecer, perder peso, simplificar, encolher, minguar, afinar

dimagrire, semplificare, perdere, ridurre, perdere peso, snellire

slăbi, reduce greutatea, simplifica

egyszerűsít, fogyás, karcsúsít, súlycsökkentés

schudnąć, chudnąć, odchudzać się, odchudzić się, redukować się, tracić na wadze, zmniejszać się, zmniejszyć się, ...

χάνω περιττό βάρος, αδυνάτισμα, απλοποίηση

afslanken, vermageren, afvallen, vereenvoudigen, verliezen

zhubnout, hubnout, zeštíhlovat, zeštíhlovatlit, zjednodušit, zredukovat váhu

banta, förenkla, gå ner i vikt, slanka

forenkle, slankere, tabe vægt

スリム化, 減量, 簡素化

simplificar, esborrar, perdre pes, reduir

keventää, laihtua, painonpudotus, yksinkertaistaa

slanke, forenkle, gå ned i vekt

arintzea, pisua galtzea, sinplifikatzea

gubiti težinu, mršaviti, olakšati, smršati

ослабување, едноставување, намалување на тежината

shujšati, izgubiti težo, poenostaviti

zhubnúť, schudnúť, zjednodušiť

mršaviti, gubiti težinu, olakšati

mršaviti, gubiti težinu, pojednostaviti

схуднути, зменшити, зменшити вагу, спростити

намаляване на тегло, опростявам, отслабвам, отслабване

знізіць вагу, зрабіць прасцей, павялічыць стройнасць, схуднець

להפחית، להפחית משקל، להקל

تبسيط، تخفيف، تخفيف الوزن، فقدان الوزن

ساده کردن، لاغر کردن، کاهش وزن

وزن کم کرنا، سادہ کرنا، پتلا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abmagern ≡ abnehmen ≡ fasten

b.≡ reduzieren ≡ vereinfachen ≡ verschlanken

z.≡ abnehmen ≡ entfetten ≡ ermäßigen ≡ reduzieren ≡ verkleinern ≡ vermindern ≡ verringern

Synonyme

Konjugation

speckt ab · speckte ab · hat abgespeckt

Präsens

speck(e)⁵	ab
speckst	ab
speckt	ab

Präteritum

speckte	ab
specktest	ab
speckte	ab

Konjugation