Präposition und Kasus des Verbs vereinfachen
Verwendung Verb vereinfachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
vereinfachen
Objekte
(sich+A, Dat., Akk.)
-
jemand/etwas vereinfacht
-
jemand/etwas vereinfacht
etwas -
jemand/etwas vereinfacht
jemandem etwas -
jemand/etwas vereinfacht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichvereinfacht
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas vereinfacht
jemand/etwas vereinfacht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinfacht
(sich+A, Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas vereinfacht
jemand/etwas vereinfacht
etwas jemand/etwas vereinfacht
jemandem etwas jemand/etwas
sichvereinfacht
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdvereinfacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )vereinfacht
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istvereinfacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )vereinfacht
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vereinfacht
Übersetzungen
simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make easier, make simple
упрощать, упростить, облегчать, облегчить, упроститься, упрощаться
simplificar, facilitar, hacer más sencillo
simplifier, faciliter, rendre plus simple
basitleştirmek, kolaylaştırmak, sadeleştirmek
simplificar, descomplicar, facilitar
semplificare, sveltire
facilita, simplifica
egyszerűsít
upraszczać, uprościć, ułatwiać, ułatwić
απλοποιώ
vereenvoudigen
zjednodušit, zjednodušovat, zjednodušovatšit
förenkla
forenkle
単純化する, 簡素化する
simplificar
helpottaa, yksinkertaistaa
forenkle
sinplifikatu
pojednostaviti, поједноставити
едноставен, поедностави, поедноставување
poenostaviti
zjednodušit, zjednodušiť
pojednostaviti, olakšati
pojednostaviti, olakšati, pojednostaviti
спростити
опростявам
спрасціць
mempermudah, menyederhanakan
đơn giản hóa
soddalashtirmoq
सरल बनाना, सरलीकृत करना
简化
ทำให้เรียบง่าย
간소화하다, 단순화하다
sadələşdirmək
ამარტივება, გამარტივება, გამარტიველ
সরল করা, সহজ করা
thjeshtësoj, thjeshtësu, thjeshtëzoj
सरळ करणे, सोपे करणे
सरल बनाउनु, सरल बनाउने, सरलीकरण गर्नु, सरलीकृत गर्नु
సులభతరం చేయడం, సులభీకరించడం
vienkāršot
எளிமைப்படுத்து, எளிதாக்கு
lihtsustada
հեշտացնել, պարզացնել
hêsan kirin
פשט
بسط، تبسيط
ساده سازی، ساده کردن
آسان بنانا، آسان کرنا، سادہ کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ erleichtern ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vergröbern
Synonyme
Konjugation
·vereinfacht
· hatvereinfachte
vereinfacht
Präsens
vereinfach(e)⁵ |
vereinfachst |
vereinfacht |
Präteritum
vereinfachte |
vereinfachtest |
vereinfachte |
Konjugation