Definition des Verbs abspecken
Definition des Verbs abspecken: …; Gesundheit; Gewicht verlieren; schlanker, einfacher machen; abmagern; reduzieren; verkleinern; schlank werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ab·specken
speckt
ab
·
speckte
ab
·
hat abgespeckt
slim down, lose weight, slim, cut back, diminish, flatten, reduce, simplify
/ˈapʃpɛkən/ · /ˈʃpɛkt ap/ · /ˈʃpɛktə ap/ · /apɡəˈʃpɛkt/
[…, Körper] Gewicht verlieren; schlanker, einfacher machen; abmagern, reduzieren, verkleinern, schlank werden
(Akk.)
» Der Verwaltungsapparat gehört abgespeckt
. The administrative apparatus needs to be streamlined.
Bedeutungen
- a.<intrans.> [Körper] Gewicht verlieren, abmagern, abnehmen, fasten
- b.<trans.> schlanker, einfacher machen, reduzieren, vereinfachen, verschlanken
- z.verkleinern, schlank werden, ermäßigen, entfetten, verringern, abnehmen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abmagern ≡ abnehmen ≡ fasten
- b.≡ reduzieren ≡ vereinfachen ≡ verschlanken
- z.≡ abnehmen ≡ entfetten ≡ ermäßigen ≡ reduzieren ≡ verkleinern ≡ vermindern ≡ verringern
Synonyme
Beispielsätze
- Der Verwaltungsapparat gehört
abgespeckt
.
The administrative apparatus needs to be streamlined.
- Ich könnte ein paar Kilo
abspecken
.
I could lose a few kilos.
- Der Arzt riet dem übergewichtigen Patienten
abzuspecken
. - Der neue Hype um
abzuspecken
heißt Intervallfasten.
The new hype about losing weight is called intermittent fasting.
- Man muss den Verwaltungsapparat
abspecken
und effizienter machen.
One must slim down the administrative apparatus and make it more efficient.
Beispielsätze
Übersetzungen
- slim down, lose weight, slim, cut back, diminish, flatten, reduce, simplify
похудеть, сбросить вес, отделить жир, отделять жир, сбрасывать, упростить, худеть
adelgazar, perder peso, simplificar, perder
maigrir, simplifier, alléger, dégraisser, mincir, perdre du lard, perdre du poids
zayıflamak, basitleştirmek, kilo vermek, küçültmek, zayıflatmak
emagrecer, perder peso, simplificar, afinar, encolher, minguar
dimagrire, semplificare, perdere, perdere peso, ridurre, snellire
slăbi, reduce greutatea, simplifica
egyszerűsít, fogyás, karcsúsít, súlycsökkentés
schudnąć, chudnąć, odchudzać, odchudzać się, odchudzić się, redukować się, tracić na wadze, upraszczać, ...
αδυνάτισμα, απλοποίηση, χάνω περιττό βάρος
afslanken, afvallen, vereenvoudigen, verliezen, vermageren
zhubnout, hubnout, zeštíhlovat, zeštíhlovatlit, zjednodušit, zredukovat váhu
banta, förenkla, gå ner i vikt, slanka
forenkle, slankere, tabe vægt
スリム化, 減量, 簡素化
esborrar, perdre pes, reduir, simplificar
keventää, laihtua, painonpudotus, yksinkertaistaa
slanke, forenkle, gå ned i vekt
arintzea, pisua galtzea, sinplifikatzea
gubiti težinu, mršaviti, olakšati, smršati
ослабување, едноставување, намалување на тежината
shujšati, izgubiti težo, poenostaviti
zhubnúť, schudnúť, zjednodušiť
mršaviti, gubiti težinu, olakšati
mršaviti, gubiti težinu, pojednostaviti
зменшити, зменшити вагу, спростити, схуднути
намаляване на тегло, опростявам, отслабвам, отслабване
знізіць вагу, зрабіць прасцей, павялічыць стройнасць, схуднець
diet, menyederhanakan, merampingkan, turun berat badan
giảm cân, sút cân, tinh giản, đơn giản hóa
ozmoq, soddalashtirmoq, vazn yo'qotmoq, yengillashtirmoq
वजन कम करना, वज़न घटाना, सरल बनाना, सरलीकृत करना
减肥, 瘦身, 简化, 精简
ทำให้ง่ายขึ้น, ผอมลง, ลดทอน, ลดน้ำหนัก
간소화하다, 경량화하다, 다이어트하다, 살을 빼다
ixtisar etmək, kilo vermək, sadələşdirmək, çəki azaltmaq
გამარტივება, შემცირება, წონა დაიკლო, წონის დაკლება
ওজন কমানো, ওজন হ্রাস করা, সরল করা, সহজ করা
dobësohem, humb peshë, shkurtëroj, thjeshtoj
वजन कमी करणे, वजन घटवणे, सरलीकरण करणे, सुलभ करणे
तौल कम गर्नु, तौल घटाउनु, सरल बनाउनु, सरलीकरण गर्नु
బరువు కోల్పోవడం, బరువు తగ్గడం, సరళీకరించు, సులభతరం చేయు
atvieglot, notievēt, vienkāršot, zaudēt svaru
எடை குறைப்பு, எடை குறைய, எளிதாக்கு, எளிமைப்படுத்து
kaalu langetama, kaalust alla võtta, lihtsustama, vähendama
կրճատել, պարզեցնել, քաշ իջեցնել, քաշ կորցնել
giraniya xwe kêm kirin, hêsankirin, kêm kirin, wazan kêm kirin
להפחית، להפחית משקל، להקל
تبسيط، تخفيف، تخفيف الوزن، فقدان الوزن
ساده کردن، لاغر کردن، کاهش وزن
سادہ کرنا، وزن کم کرنا، پتلا کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
speckt
ab·
speckte
ab· hat
abgespeckt
Präsens
speck(e)⁵ | ab |
speckst | ab |
speckt | ab |
Präteritum
speckte | ab |
specktest | ab |
speckte | ab |
Konjugation