Definition des Verbs vermindern
Definition des Verbs vermindern: kleiner/weniger/geringer machen; herabsetzen; erleichtern; verkleinern; verringern; weniger werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
vermindern
·
vermindert
·
hat verminderte
vermindert
diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge, allay, alleviate, assuage, attenuate, bate, curtail, cut, decrement, degrade, deplete, derogate, detract from, dwindle, impair, lower, shorten, shrink, slacken, wear away
/fɛɐˈmɪndɐn/ · /fɛɐˈmɪndɐt/ · /fɛɐˈmɪndɐtə/ · /fɛɐˈmɪndɐt/
kleiner/weniger/geringer machen; herabsetzen, erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden
(sich+A, Akk., um+A)
» Das Körpergewicht vermindert
sich. The body weight decreases.
Bedeutungen
- a.kleiner/weniger/geringer machen, herabsetzen, verkleinern, verringern
- z.erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden, mildern, ermäßigen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., um+A)
-
jemand/etwas vermindert
etwas umetwas -
jemand/etwas
umvermindert
etwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ herabsetzen ≡ verkleinern ≡ verringern
- z.≡ heruntergehen ≡ abschwächen ≡ abspecken ≡ erleichtern ≡ ermäßigen ≡ lindern ≡ mildern ≡ reduzieren ≡ schrumpfen ≡ sinken, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Das Körpergewicht
vermindert
sich.
The body weight decreases.
- Klugheit
vermindert
den Hang zur Sünde.
Wisdom reduces the tendency to sin.
- Wie kann man Konflikte am Arbeitsplatz
vermindern
?
How can conflicts in the workplace be reduced?
- Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr
zu
vermindern
.
Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.
- Die Kürzung der Flügel
vermindert
die Flugeigenschaft.
The shortening of the wings reduces the flying properties.
- Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche
vermindern
.
The Pope wants to reduce the self-centeredness of the Catholic Church.
Beispielsätze
Übersetzungen
- diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge, ...
уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять, ...
decrecer, disminuir, reducir, aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar, ...
diminuer, réduire, amoindrir, abaisser, alléger, atténuer, baisser, comprimer
azaltmak, eksiltmek, indirgemek, küçültmek, kısmak
diminuir, reduzir, abrandar, minorar, mitigar
diminuire, ridurre, abbassare, attenuare, attenuarsi, decrescere, deprezzare, rallentare, ...
diminua, micșora, reduce
csökkent, csökken, kisebbít
zmniejszać, obniżać, pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się, ...
ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, μειώνομαι
afnemen, verminderen, verkleinen, verlagen
omezit, snížit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
minska, reducera, avta, förminska
formindske, formindskes, mindske, reducere, tage af
少なくする, 減らす, 減少する
minvar, reduir
vähentää, pienentyä, pienentää
forminske, minke, redusere
txikitu, murriztu
smanjiti, umanjiti, смањити
намалува, смањи
zmanjšati, zmanjševati
zmenšiť, znižiť
smanjiti, umanjiti
smanjiti, umanjiti
зменшувати, знижувати
намалявам, редуцирам
зменшыць, зменшэнне
mengurangi
giảm, làm giảm
kamaytirish
कम करना, घटाना
减少, 降低
ลด, ลดลง
감소시키다, 줄이다
azaltmaq
შემცირება
কম করা, হ্রাস করা
zvogëloj
कमी करणे
कम गर्नु, घटाउन
తగ్గించడం
samazināt
குறைக்க
vähendada
նվազեցնել
kêm kirin
להפחית، לצמצם
خفض، تقليل، قل، نقص، أنقص، انخفض
کاهش دادن، کم کردن
کم کرنا، گھٹانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·vermindert
· hatverminderte
vermindert
Präsens
vermind(e)⁴r(e)⁵ |
verminderst |
vermindert |
Präteritum
verminderte |
vermindertest |
verminderte |
Konjugation