Präposition und Kasus des Verbs ätherisieren

Verwendung Verb ätherisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ätherisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) betäuben; anästhesieren, anästhetisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

Aktiv

  • jemand/etwas ätherisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) behandeln

Aktiv

  • jemand/etwas ätherisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas ätherisiert
  • jemand/etwas ätherisiert etwas
  • jemand/etwas ätherisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ätherisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ätherisiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ätherisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ätherisiert

Übersetzungen

Englisch etherize, anesthetize
Russisch эфиризация, обрабатывать эфиром, обработать эфиром, применить эфир, применять эфир
Spanisch anestesiar, narcotizar, eterizar
Französisch étheriser
Türkisch etere etmek, anestezi yapmak
Portugiesisch anestesiar, narcotizar, éther
Italienisch etereizzare, eterizzare
Rumänisch anestezia, anestezia cu eter
Ungarisch éterezni
Polnisch eterować, narkotyzować, znieczulać
Griechisch αιθεροποίηση
Niederländisch etheriseren
Tschechisch éterizovat
Schwedisch bedöva, narkotisera
Dänisch bedøve, ætherisere
Japanisch エーテル麻酔
Katalanisch anestetitzar, èteritzar
Finnisch eetteröidä
Norwegisch bedøve, etere
Baskisch etereatu, etileno
Serbisch anestetisati, eternizovati, narkotisati
Mazedonisch етеризирање
Slowenisch etereizirati, eterezirati
Slowakisch éterizovať
Bosnisch anestetizirati, narkozirati
Kroatisch etereizirati, eternizirati
Ukrainisch ефіризувати
Bulgarisch етеризиране
Belorussisch эфірэзаваць
Indonesisch membius dengan eter
Vietnamesisch gây mê bằng ête
Usbekisch efir bilan behush qilish, eter bilan behush qilish, eter bilan narkozlash
Hindi एथर से बेहोश करना, एथर से सुन्न करना
Chinesisch 用乙醚麻醉
Thailändisch ดมยาสลบด้วยอีเทอร์, วางยาด้วยอีเทอร์
Koreanisch 에테르로 마취하다
Aserbaidschanisch eterlə anesteziya etmək, eterlə narkoz etmək
Georgisch ეთერით ანესთეზირება, ეთერით გაანესტეზება
Bengalisch ইথার দিয়ে অচেতন করা
Albanisch anestezoj me eter
Marathi ईथरने बेहोश करणे, ईथरने सुन्न करणे, एथरने बेहोश करणे
Nepalesisch एथरले बेहोस पार्नु
Telugu ఇథర్‌తో మత్తు చేయడం, ఎథర్‌తో మత్తు చేయడం
Lettisch ēterizēt, anestēzēt ar ēteri
Tamil ஈதரால் மயக்க வைக்க, ஈதரால் மயக்கப்படுத்துதல்
Estnisch eeteriseerima, eetriga anesteerida, eetriga anesteerima
Armenisch եթերով անզգայացնել
Kurdisch bi eter bêhûş kirin, bi eter narkoz kirin, bi eterê anestezî kirin
Hebräischאֶתְרִיזָה، הרדמה באתֶר
Arabischتخدير
Persischبیهوش کردن با اتر
Urduایثر کے ذریعے بے ہوش کرنا، ایثر کے ساتھ علاج کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

ätherisiert · ätherisierte · hat ätherisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735660, 735660