Präposition und Kasus des Verbs narkotisieren

Verwendung Verb narkotisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

narkotisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert etwas
  • jemand/etwas narkotisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] jemanden in einen bewusstlosen Zustand (Narkose) versetzen; anästhesieren, taub machen, anästhetisieren, Rauschgift verabreichen, äthern

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas narkotisiert
  • jemand/etwas narkotisiert etwas
  • jemand/etwas narkotisiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden
  • jemand/etwas narkotisiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird narkotisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) narkotisiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist narkotisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) narkotisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) narkotisiert

Übersetzungen

Englisch anesthetize, drug, narcotize, dope, narcotise, sedate
Russisch наркотизировать, обезболивать, наркоз, обезболивание, обезболить, усыпить, усыплять
Spanisch anestesiar, narcotizar
Französisch anesthésier
Türkisch narkoz vermek, bayıltmak, uyuşturmak
Portugiesisch narcotizar, anestesiar
Italienisch anestetizzare, addormentare, indurre anestesia, narcotizzare
Rumänisch anestezia
Ungarisch altat, elaltat, narkotizálni
Polnisch narkotyzować
Griechisch ναρκώνω
Niederländisch narcotiseren, narkotiseren, verdoven
Tschechisch anestetizovat, dát narkózu, dávat narkózu, narkotizovat
Schwedisch narkotisera
Dänisch bedøve, narkotisere
Japanisch 意識を失わせる, 麻酔する
Katalanisch narcotitzar
Finnisch narkoosi, narkoosiin vieminen
Norwegisch bedøve
Baskisch narkotizatu
Serbisch anestetisati, narkotizovati
Mazedonisch анестезира
Slowenisch narkotizirati
Slowakisch narkotizovať
Bosnisch narkotizirati
Kroatisch anestetizirati, narkotizirati
Ukrainisch знеболити, наркоз
Bulgarisch наркоз
Belorussisch наркоз
Indonesisch membiuskan
Vietnamesisch gây mê
Usbekisch narkozga solmoq
Hindi बेहोश करना
Chinesisch 麻醉
Thailändisch ฉีดยาสลบ
Koreanisch 마취하다
Aserbaidschanisch anesteziya etmək
Georgisch ანესტეზირება
Bengalisch অচেতন করা
Albanisch anestetizoj
Marathi बेहोश करणे
Nepalesisch बेहोश पार्नु
Telugu అనస్థీషియా చేయడం
Lettisch anestēzēt
Tamil அனஸ்தீசியாக்கு
Estnisch anesteseerida
Armenisch անեստեզացնել
Kurdisch anestezî kirin
Hebräischהרדמה
Arabischتخدير
Persischبیهوش کردن
Urduبیہوش کرنا، نارکوٹائز کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

narkotisiert · narkotisierte · hat narkotisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: narkotisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 299460