Definition des Verbs verrichten

Definition des Verbs verrichten: eine Aktivität oder Arbeit ausführen; ausführen; handhaben; durchführen; praktizieren; bewerkstelligen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verrichten

verrichtet · verrichtete · hat verrichtet

Englisch carry out, perform, execute, accomplish, achieve

/fɐˈʁɪçtən/ · /fɐˈʁɪçtət/ · /fɐˈʁɪçtətə/ · /fɐˈʁɪçtət/

eine Aktivität oder Arbeit ausführen; ausführen, handhaben, durchführen, praktizieren, bewerkstelligen

(Akk.)

» Tom verrichtet Einkäufe. Englisch Tom is shopping.

Bedeutungen

a.eine Aktivität oder Arbeit ausführen, ausführen, handhaben, durchführen, praktizieren, bewerkstelligen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom verrichtet Einkäufe. 
    Englisch Tom is shopping.
  • Tom verrichtet gute Arbeit. 
    Englisch Tom does his work well.
  • Wir verrichten die gleiche Arbeit. 
    Englisch We do the same work.
  • Ich verrichte nur meine Arbeit. 
    Englisch I'm only doing my job.
  • Er verrichtet täglich eine gute Tat. 
    Englisch He does a kind act once a day.
  • Die meiste Arbeit wird von Robotern verrichtet . 
    Englisch Most of the work is performed by robots.
  • Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch. 
    Englisch A robot can do more work than a man can.
  • Er verrichtete gewissenhaft seine Arbeit. 
    Englisch He did his work painstakingly.
  • Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten . 
    Englisch Tom had to perform 100 hours of community service.
  • Ich will ihnen keinen Grund zu der Annahme geben, dass ich nicht bereit wäre, meine Arbeit zu verrichten . 
    Englisch I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carry out, perform, execute, accomplish, achieve
Russisch выполнять, исполнить, осуществлять, произвести, производить, совершать, совершить, исполнять
Spanisch realizar, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, hacer sus necesidades
Französisch accomplir, effectuer, exécuter, faire, prester, réaliser
Türkisch yerine getirmek, icra etmek, yapmak, yürütmek
Portugiesisch executar, cumprir, efectuar, efetuar, fazer, realizar
Italienisch eseguire, compiere, dire, realizzare, sbrigare
Rumänisch efectua, realiza, îndeplini
Ungarisch elvégez, végez, elintéz, intéz, teljesít, véghezvisz
Polnisch wykonywać, realizować, wykonać
Griechisch εκτελώ, διεκπεραιώνω, κάνω
Niederländisch uitvoeren, verrichten, doen
Tschechisch dělat, provést, udělat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Schwedisch förrätta, genomföra, göra, utföra, uträtta, åta sig
Dänisch forrette, gøre, udføre, udrette
Japanisch 実行する, 行う
Katalanisch efectuar, executar, realitzar
Finnisch hoitaa, suorittaa, tehdä
Norwegisch utføre, gjøre, utrette
Baskisch egin, egitea, lan egitea
Serbisch izvršiti, obaviti
Mazedonisch извршување, работа
Slowenisch izvesti, opraviti
Slowakisch realizovať, vykonať, vykonávať
Bosnisch izvršiti, obaviti
Kroatisch izvršiti, obaviti
Ukrainisch виконувати, здійснювати
Bulgarisch извършвам, изпълнявам
Belorussisch выконваць, зрабіць
Indonesisch melaksanakan, melakukan
Vietnamesisch thực hiện, tiến hành
Usbekisch bajarish, ijro etish
Hindi काम करना
Chinesisch 执行, 进行
Thailändisch ดำเนินการ, ทำ
Koreanisch 수행하다, 실행하다
Aserbaidschanisch icra etmək, yerinə yetirmək
Georgisch აკეთება
Bengalisch করা
Albanisch kryej, ndërmarr
Marathi कार्य करणे
Nepalesisch कार्य गर्नु, गर्नु
Telugu చేయడం, నిర్వహించడం
Lettisch izpildīt, veikt
Tamil செய்ய
Estnisch sooritama, teostama
Armenisch իրականացնել, կատարել
Kurdisch kirin
Hebräischלבצע، לעשות
Arabischأداء، أدى، أنجز، تنفيذ
Persischانجام دادن، عمل کردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verrichtet · verrichtete · hat verrichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151813

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verrichten