Alle Verben

Definition des Verbs ausüben

Die Bedeutung des Verbs ausüben: etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen, ausführen, machen, beherrschen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
aus·üben
(Akk., auf+A)
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Bedeutungen
a. <trans.> etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; ausführen; exekutieren; vollführen; vollstrecken
b. <trans.> einer Sache nachgehen; machen; nachgehen
z. (Gewerbe) (Funktion) beherrschen; handhaben; betreiben; bekleiden (Amt)

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von ausüben im Detail

B1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
a. aus·üben
Akk.
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Beschreibungen

  • etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen

Synonyme

≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken

Übersetzungen

  utöva   совершать   exercise, perform, practise   esercitare   exercer   wykonywać   desempeñar, ejercer


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
b. aus·üben
Akk.
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Beschreibungen

  • einer Sache nachgehen

Synonyme

≡ machen ≡ nachgehen

Übersetzungen

  utöva   exert   esercitare   exercer, faire pression   wywierać, wywrzeć   ejercer


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
z. aus·üben
(Akk., auf+A)
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Beschreibungen

    Gewerbe, Funktion
  • geltend machen (Einfluss), tätig sein, bekleiden (Amt), amtieren (als), versehen (Dienst), tätig sein (als), wirken (als), arbeiten (als)

Synonyme

≡ beherrschen ≡ handhaben ≡ praktizieren ≡ bedienen ≡ verrichten ≡ machen ≡ betätigen ≡ betreiben ≡ nachgehen

Oberbegriffe

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Übersetzungen

  осуществля́ть, практикова́ть, осуществи́ть, разу́чивать, занима́ться, выполня́ть, вы́полнить, разучи́ть, заня́ться   desempenhar, professar, praticar, exercer, ocupar   bear, practice, wield, ply, wield, exert on, administrate, carry out, practise, carry on, exercise, practice, execute, perform, follow   professare, praticare   exercer sur, s'acquitter de, exercer, remplir   wykonywać, wykonać   regentar, desempeñar, ejercitar, fungir de, hacer de, profesar, ejercer, usar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von ausüben

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
aus·üben
(Akk., auf+A)
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

(Gewerbe) (Funktion) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; ausführen; machen; beherrschen


Aktiv

  • jmd./etw. übt (auf jmdn./etw.) etw. aus
  • jmd./etw. übt (etw.) aus
  • jmd./etw. übt aus
  • jmd./etw. übt etw. auf jmdn. aus
  • jmd./etw. übt etw. auf jmdn./etw. aus
  • jmd./etw. übt etw. aus
  • jmd./etw. übt jmdn./etw. aus

Vorgangspassiv

  • etw. wird (auf jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. wird (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. wird auf jmdn. (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. wird auf jmdn./etw. (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) ausgeübt

Zustandspassiv

  • etw. ist (auf jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. ist (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. ist auf jmdn. (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • etw. ist auf jmdn./etw. (von jmdm./etw.) ausgeübt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) ausgeübt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für ausüben

B1 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>
aus·üben
(Akk., auf+A)
übt aus · übte aus · hat ausgeübt

(Gewerbe) (Funktion) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; ausführen; machen; beherrschen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • 'auf' mit Akkusativ

Präsens

üb(e)⁵aus
übstaus
übtaus

Präteritum

übteaus
übtestaus
übteaus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 84620 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ausüben (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.