Übersetzungen des Verbs schnacken

Übersetzung Verb schnacken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schnacken

Übersetzungen

Englisch chat, gossip, talk
Russisch болтать, говорить, початиться, разговаривать, чатиться
Spanisch charlar, conversar
Französisch bavarder, discuter, papoter
Türkisch muhabbet etmek, sohbet etmek
Portugiesisch bate-papo, conversar, papo
Italienisch chiacchierare, parlare, cianciare, ciarlare
Rumänisch discuta, povesti
Ungarisch beszélgetni, csevegni
Polnisch rozmawiać, gadać, gawędzić, mówić, pogadywać, powiedzieć
Griechisch κουβεντιάζω, συζητώ
Niederländisch kletsen, praten, een praatje maken, spreken
Tschechisch klábosit, pokecat
Schwedisch snacka, prat, prata
Dänisch snakke, prate, sludre, tale
Japanisch おしゃべり, 談話
Katalanisch parlar, xerrar
Finnisch jutella, puhella
Norwegisch prate, snakke
Baskisch berba, solas
Serbisch pričati, razgovarati
Mazedonisch прашање, разговарање
Slowenisch klepetati, pogovarjati se
Slowakisch pokecať, rozprávať
Bosnisch pričati, razgovarati
Kroatisch pričati, razgovarati
Ukrainisch балакати, говорити
Bulgarisch беседа, дискусия, разговор
Belorussisch балакаць, размаўляць
Indonesisch ngobrol
Vietnamesisch nói chuyện, tán gẫu
Usbekisch suhbatlashmoq
Chinesisch 聊天
Thailändisch คุยกัน
Koreanisch 잡담하다
Aserbaidschanisch söhbət etmək
Georgisch საუბრობა
Bengalisch আলাপ করা
Albanisch bisedoj
Marathi गप्पा मारणे
Nepalesisch च्याट गर्नु
Telugu చాట్ చేయడం
Lettisch čatot
Tamil பேசு
Estnisch vestelda
Armenisch խոսել
Kurdisch sohbet kirin
Hebräischלפטפט، לשוחח
Arabischحديث، دردشة
Persischصحبت کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، گپ شپ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

schwatzen, plaudern, sich unterhalten; klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen

Übersetzungen

Englisch chat, gossip, talk
Schwedisch snacka, prat, prata
Französisch bavarder, discuter, papoter
Spanisch charlar, conversar
Italienisch chiacchierare, ciarlare, parlare
Polnisch gadać, gawędzić, pogadywać, rozmawiać
Russisch болтать, разговаривать
Portugiesisch bate-papo, conversar, papo
Griechisch κουβεντιάζω, συζητώ
Ungarisch beszélgetni, csevegni
Tschechisch klábosit, pokecat
Ukrainisch балакати, говорити
Rumänisch discuta, povesti
Türkisch muhabbet etmek, sohbet etmek
Niederländisch kletsen, praten
Norwegisch prate, snakke
Finnisch jutella, puhella
Belorussisch балакаць, размаўляць
Bulgarisch беседа, дискусия, разговор
Kroatisch pričati, razgovarati
Baskisch berba, solas
Bosnisch pričati, razgovarati
Japanisch おしゃべり, 談話
Slowakisch pokecať, rozprávať
Slowenisch klepetati, pogovarjati se
Dänisch prate, snakke, tale
Katalanisch parlar, xerrar
Mazedonisch прашање, разговарање
Serbisch pričati, razgovarati
Koreanisch 잡담하다
Usbekisch suhbatlashmoq
Marathi गप्पा मारणे
Lettisch čatot
Kurdisch sohbet kirin
Bengalisch আলাপ করা
Tamil பேசு
Chinesisch 聊天
Estnisch vestelda
Armenisch խոսել
Telugu చాట్ చేయడం
Vietnamesisch nói chuyện, tán gẫu
Thailändisch คุยกัน
Georgisch საუბრობა
Nepalesisch च्याट गर्नु
Aserbaidschanisch söhbət etmək
Indonesisch ngobrol
Albanisch bisedoj
Arabischحديث، دردشة
Persischصحبت کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، گپ شپ
Hebräischלפטפט، לשוחח
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Unsinn reden; (miteinander) reden, quatschen, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Übersetzungen

Englisch chat, gossip
Italienisch chiacchierare, cianciare, parlare
Russisch болтать, говорить, початиться, чатиться
Polnisch mówić, powiedzieć, rozmawiać
Französisch bavarder
Niederländisch een praatje maken, kletsen, praten, spreken
Dänisch sludre, snakke

Synonyme

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b.≡ sprechen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen, ...

Synonyme

Verwendungen

(über+A, mit+D)

  • jemand/etwas schnackt mit jemandem
  • jemand/etwas schnackt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schnackt über etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schnacken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280464, 280464