Übersetzungen des Verbs kippeln

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kippeln

kippelt · kippelte · hat gekippelt

Übersetzungen

 wobble, teeter, tilt, rock

 шататься, колебаться, крениться

 balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse

 balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller

 dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak

 balançar, balançar-se, oscilar, tombar

 dondolare, oscillare, barcollare, traballare, zoppicare

 balansa, clătinare, inclina, instabilitate

 dülöngél, dől

 chwiać się, kołysać, kołysać się

 ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω

 wankelen, wiegen, wiebelen

 houpání, kolébat se, kolébání

 gunga, skaka, vackla, vagga

 vippe, vakkel, vugge

 揺れる, 不安定, 傾く

 balançar, inclinar, tremolar

 keinua, horjua, kallistua

 vakle, vippe, vugge, vugging

 dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan

 klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost

 клатење, нестабилност

 klatiti se, nagibati, nestati

 hýbať sa, kolísať

 klimati, ljuljati, ljuljati se

 klimati, ljuljati se, nagnuti

 коливатися, кренити, підкочувати, хитатися

 клатушкам, клатене

 калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі

 bergoyang, goyang, oleng

 lung lay, lảo đảo

 chayqalmoq, liqillamoq, qaltiramoq

 डगमगाना, लड़खड़ाना

 摇晃, 晃动

 โคลงเคลง, โงนเงน, โยกเยก

 비틀다, 휘청거리다, 흔들거리다

 yalpalamaq, yırğalanmaq

 ტრიალება, ქანაობა

 টলটল করা, টলমল করা, ডগমগানো

 luhat, lëkundem

 डगमगणे, डळमळणे, लटपटणे

 डगमगनु, डगमगिनु, लरखरिनु

 కంపించు, డగమగడం, తూలాడటం

 svārstīties, ļodzīties, šķobīties

 குலுக்குவது, குலுங்குதல், தடுமாறுதல்

 kõikuma, logisema, võbima

 շուռվել, տատանվել

 lorîn, şewitîn

לְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד

تأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل

تکان دادن، لنگ لنگان

جھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا

---

Überblick

---

unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; schwingen, wackeln, schwanken, wanken

Übersetzungen

 wobble, rock, teeter

 barcollare, oscillare, traballare

 колебаться, шататься

 balançar, oscilar

 ασταθής, ταλαντεύομαι

 chanceler, osciller

 dülöngél

 inestable, tambalearse

 houpání, kolébat se

 коливатися, хитатися

 chwiać się, kołysać się

 clătinare, instabilitate

 dengesiz durmak, sarsılmak

 wankelen, wiegen

 vakle

 skaka, vackla

 horjua, keinua

 калаціцца, хісткі

 клатене, клатушкам

 klimati, ljuljati se

 dantzan, mugimenduan

 klimati, ljuljati se

 不安定, 揺れる

 hýbať sa, kolísať

 klatiti se, nestati

 vakkel

 balançar, tremolar

 клатење, нестабилност

 klimanje, nestabilnost

 डगमगाना, लड़खड़ाना

 휘청거리다, 흔들거리다

 chayqalmoq, liqillamoq

 डळमळणे, लटपटणे

 ļodzīties, šķobīties

 lorîn

 টলমল করা, ডগমগানো

 குலுங்குதல், தடுமாறுதல்

 摇晃, 晃动

 kõikuma, logisema

 տատանվել

 డగమగడం, తూలాడటం

 lung lay, lảo đảo

 โงนเงน, โยกเยก

 ქანაობა

 डगमगिनु, लरखरिनु

 yalpalamaq, yırğalanmaq

 bergoyang, oleng

 lëkundem

يتعثر، يتمايل

لنگ لنگان

جھکنا، لنگڑانا

לְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם

---

(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln

Übersetzungen

 teeter, tilt, wobble

 balancer, basculer, incliner

 dondolare, oscillare

 balancear, balanciar, tambalear

 крениться, шататься

 balançar, tombar

 κουνάω, ταλαντεύω

 dől

 houpání, kolébání

 кренити, підкочувати

 kołysać

 balansa, inclina

 devirmek, sallandırmak

 wankelen, wiegen

 vugge, vugging

 gunga, vagga

 kallistua, keinua

 клінаванне, клінаваць

 клатушкам

 klimati, nagnuti

 dantza, mugimendu instable

 klimati, ljuljati

 傾く, 揺れる

 hýbať sa, kolísať

 nagibati

 vippe, vugge

 balançar, inclinar

 клатење

 klimati, ljuljati

 डगमगाना

 비틀다

 qaltiramoq

 डगमगणे

 svārstīties

 şewitîn

 টলটল করা

 குலுக்குவது

 摇晃

 võbima

 շուռվել

 కంపించు

 lung lay

 โคลงเคลง

 ტრიალება

 डगमगनु

 yalpalamaq

 goyang

 luhat

تأرجح، توازن غير مستقر

تکان دادن

جھکنا، لڑکھڑانا

להתנדנד

---

schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein

Übersetzungen

 tilt, wobble

 balançar, balançar-se

 ταλαντεύομαι

 zoppicare

 шататься

 wankelen, wiebelen

 vippe

 vippe