Übersetzungen des Verbs schunkeln

Übersetzung Verb schunkeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

schunkeln

Übersetzungen

Englisch rock, sway, sway to and fro, sway to the music, swing
Russisch качаться, покачиваться, раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь
Spanisch balancearse, mecerse
Französisch balancer, se balancer
Türkisch ritme göre sallanmak, sallanmak
Portugiesisch balançar, dançar
Italienisch dondolare, oscillare
Rumänisch balansare, oscilație
Ungarisch hintázás, ringatózás
Polnisch bawić się, kołysać się
Griechisch κουνάω, χορός
Niederländisch schommelen, wiegen
Tschechisch houpání, kolébání
Schwedisch gunga, vagga
Dänisch vugge
Japanisch リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Katalanisch moure's al ritme
Finnisch heilua, keinata
Norwegisch svinge, vugge
Baskisch dantza egin, mugimendu
Serbisch ljuljati se, njišati se
Mazedonisch колебање, потпевка
Slowenisch gibati se, zibati se
Slowakisch hojdať sa
Bosnisch ljuljati se
Kroatisch ljuljati se, naginjati se
Ukrainisch гойдатися, потанцьовувати
Bulgarisch люлеене, танцуване
Belorussisch качанне, падпяванне
Indonesisch mengayun
Vietnamesisch đung đưa
Usbekisch tebranmoq
Hindi झूमना
Chinesisch 摇摆
Thailändisch โยกไปมา
Koreanisch 흔들다
Aserbaidschanisch sallanmaq
Georgisch ქანაობა
Bengalisch দোলানো
Albanisch lëkund
Marathi झुलणे
Nepalesisch हल्लिनु
Telugu ఊగు
Lettisch šūpoties
Tamil ஊசலாடுதல்
Estnisch kiikuma
Armenisch ճոճվել
Kurdisch werîşîn
Hebräischלהתנדנד
Arabischالاهتزاز، التأرجح
Persischجنبیدن، رقصیدن
Urduجھومنا، لہرانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen; schaukeln

Übersetzungen

Englisch rock, sway, swing
Russisch качаться, покачиваться
Portugiesisch balançar, dançar
Griechisch κουνάω, χορός
Italienisch dondolare, oscillare
Französisch balancer, se balancer
Ungarisch hintázás, ringatózás
Spanisch balancearse, mecerse
Tschechisch houpání, kolébání
Ukrainisch гойдатися, потанцьовувати
Polnisch bawić się, kołysać się
Rumänisch balansare, oscilație
Türkisch ritme göre sallanmak, sallanmak
Niederländisch schommelen, wiegen
Norwegisch svinge, vugge
Schwedisch gunga, vagga
Finnisch heilua, keinata
Belorussisch качанне, падпяванне
Bulgarisch люлеене, танцуване
Kroatisch ljuljati se, naginjati se
Baskisch dantza egin, mugimendu
Bosnisch ljuljati se
Japanisch リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Slowakisch hojdať sa
Slowenisch gibati se, zibati se
Dänisch vugge
Katalanisch moure's al ritme
Mazedonisch колебање, потпевка
Serbisch ljuljati se, njišati se
Hindi झूमना
Koreanisch 흔들다
Usbekisch tebranmoq
Marathi झुलणे
Lettisch šūpoties
Bengalisch দোলানো
Chinesisch 摇摆
Estnisch kiikuma
Vietnamesisch đung đưa
Thailändisch โยกไปมา
Nepalesisch हल्लिनु
Aserbaidschanisch sallanmaq
Indonesisch mengayun
Albanisch lëkund
Armenisch ճոճվել
Telugu ఊగు
Georgisch ქანაობა
Kurdisch werîşîn
Tamil ஊசலாடுதல்
Arabischالاهتزاز، التأرجح
Persischجنبیدن، رقصیدن
Urduجھومنا، لہرانا
Hebräischלהתנדנד
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>

schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

Übersetzungen

Englisch sway to and fro, sway to the music
Portugiesisch balançar
Russisch раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь
Spanisch balancearse

Synonyme

a.≡ schaukeln
z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wippen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schunkelt · schunkelte · hat geschunkelt

schunkelt · schunkelte · ist geschunkelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schunkeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38368