Übersetzungen des Verbs abrichten

Übersetzung Verb abrichten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·richten

richtet ab · richtete ab · hat abgerichtet

Übersetzungen

Englisch train, adjust, condition, dress, drill, instruct, joint, plane, ...
Russisch дрессировать, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, вышколить, довести, доводить, ...
Spanisch entrenar, adiestrar, ajustar, amaestrar, maestrar
Französisch dresser, dégauchir, éduquer
Türkisch alıştırmak, eğitmek, terbiye etmek, bavlımak
Portugiesisch adestrar, treinar, amestrar
Italienisch addestrare, addomesticare, allineare, ammaestrare, dressare, educare, ravvivare, spianare
Rumänisch dresa
Ungarisch idomít, idomítás, kiképez, kiképzés
Polnisch szkolić, tresować, wychować, wytrenować, wytresować
Griechisch εκμάθηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση ζώου, εκπαιδεύω
Niederländisch africhten, dresseren, trainen
Tschechisch vycvičit, cvičit, naučit
Schwedisch dressera, dressyr, träna
Dänisch dressere, afrette, træne
Japanisch しつける, しつけ, 訓練, 訓練する
Katalanisch entrenar, adiestrar
Finnisch kouluttaa, totuttaa, valmentaa
Norwegisch trene, dressere
Baskisch heziketa, hezkuntza, trebatzea
Serbisch dresirati, obučavati
Mazedonisch дресирање, дресура, обучување
Slowenisch dresirati, naučiti, ukrotiti, usposabljati
Slowakisch vycvičiť, cvičiť, naučiť
Bosnisch obučavati, dresirati
Kroatisch obučavati, dresirati
Ukrainisch дресирувати, навчати
Bulgarisch възпитавам, дресирам, обучавам
Belorussisch дресіраваць, прывучыць
Indonesisch melatih, menjinakkan
Vietnamesisch huấn luyện, thuần hóa
Usbekisch o‘rgatmoq, dresirovka qilish, dreslash
Hindi प्रशिक्षित करना, सधाना, सिखाना
Chinesisch 调教, 训练
Thailändisch ฝึกหัด, ฝึก
Koreanisch 조련하다, 훈련시키다
Aserbaidschanisch alışdırmaq, təlim etmək, öyrətmək
Georgisch გაწვრთნა, დაგეშვა, წვრთნა
Bengalisch প্রশিক্ষণ দেওয়া, শেখানো
Albanisch dresoj, stërvit
Marathi तालीम देणे, प्रशिक्षित करणे, शिकवणे
Nepalesisch तालिम दिनु, प्रशिक्षण दिनु
Telugu వశపరచడం, శిక్షణ ఇవ్వడం, శిక్షణ ఇవ్వు
Lettisch apmācīt, dresēt
Tamil பயிற்று, பயிற்றுவிக்க
Estnisch dresseerima
Armenisch վարժեցնել
Kurdisch fêr kirin, perwerde kirin
Hebräischאילוף، אימון، לאמן
Arabischتدريب، درب، روض
Persischآموزش دادن، تمرین دادن
Urduتربیت دینا، تربیت کرنا، سکھانا، ڈریس کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen, einüben, gründlich ausbilden, dressieren

Übersetzungen

Englisch condition, instruct, train
Rumänisch dresa
Russisch дрессировать, обучать
Portugiesisch adestrar, treinar
Griechisch εκμάθηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση ζώου
Italienisch addestrare, educare
Französisch dresser, éduquer
Ungarisch idomít, idomítás, kiképez, kiképzés
Spanisch entrenar, adiestrar
Tschechisch vycvičit, cvičit, naučit
Ukrainisch дресирувати, навчати
Polnisch szkolić, wychować, wytrenować
Türkisch alıştırmak, eğitmek, terbiye etmek
Niederländisch africhten, trainen
Norwegisch trene, dressere
Schwedisch dressyr, träna
Finnisch kouluttaa, totuttaa, valmentaa
Belorussisch дресіраваць, прывучыць
Bulgarisch възпитавам, дресирам, обучавам
Kroatisch obučavati, dresirati
Baskisch heziketa, hezkuntza, trebatzea
Bosnisch obučavati, dresirati
Japanisch しつけ, しつける, 訓練, 訓練する
Slowakisch vycvičiť, cvičiť, naučiť
Slowenisch dresirati, naučiti, ukrotiti, usposabljati
Dänisch dressere, træne
Katalanisch entrenar, adiestrar
Mazedonisch дресирање, дресура, обучување
Serbisch dresirati, obučavati
Hindi प्रशिक्षित करना, सधाना, सिखाना
Koreanisch 조련하다, 훈련시키다
Usbekisch o‘rgatmoq, dresirovka qilish, dreslash
Marathi तालीम देणे, प्रशिक्षित करणे, शिकवणे
Lettisch apmācīt, dresēt
Kurdisch fêr kirin, perwerde kirin
Bengalisch প্রশিক্ষণ দেওয়া, শেখানো
Tamil பயிற்று, பயிற்றுவிக்க
Chinesisch 调教, 训练
Estnisch dresseerima
Armenisch վարժեցնել
Telugu వశపరచడం, శిక్షణ ఇవ్వడం, శిక్షణ ఇవ్వు
Vietnamesisch huấn luyện, thuần hóa
Thailändisch ฝึกหัด, ฝึก
Georgisch გაწვრთნა, დაგეშვა, წვრთნა
Nepalesisch तालिम दिनु, प्रशिक्षण दिनु
Aserbaidschanisch alışdırmaq, təlim etmək, öyrətmək
Indonesisch melatih, menjinakkan
Albanisch dresoj, stërvit
Arabischتدريب
Persischآموزش دادن، تمرین دادن
Urduتربیت دینا، تربیت کرنا، سکھانا، ڈریس کرنا
Hebräischאילוף، אימון، לאמן
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch adjust, dress, drill, joint, plane, straighten, train, trim, true, true up
Russisch выверить, выверять, выравнивать, выровнять, вышколить, довести, доводить, дрессировать, запланировать, затачивать, заточить, планировать, править, пригнать, пригонять, приладить, прилаживать, сгладить, сглаживать, спланировать, сфуговать, точить, устанавливать, установить, фуговать, школить
Spanisch adiestrar, ajustar, amaestrar, entrenar, maestrar
Italienisch addestrare, addomesticare, allineare, ammaestrare, dressare, ravvivare, spianare
Französisch dresser, dégauchir
Portugiesisch adestrar, amestrar, treinar
Polnisch tresować, wytresować
Griechisch εκπαιδεύω
Niederländisch africhten, dresseren
Tschechisch cvičit, vycvičit
Dänisch afrette, dressere
Schwedisch dressera
Türkisch bavlımak
Japanisch しつける
Arabischدرب، روض

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

richtet ab · richtete ab · hat abgerichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 997634

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abrichten

pt>