Übersetzungen des Verbs drillen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

drillen

drillt · drillte · hat gedrillt

Übersetzungen

 drill, train, bore, break, exercise, overcome, practice, teach

 муштровать, воспитывать, вымуштровать, дисциплинировать, дрессировать, ломать, обучать, пробивать, ...

 entrenar, destroncar, ejercitar, adiestrar, formar, instruir, romper, sembrar, ...

 dresser, entrainer, entraîner, briser, driller, entrainer à, entraîner à, exercer, ...

 alıştırmak, eğitmek, talim ettirmek, balık direncini kırmak, delmek, disiplin etmek, sıra ile ekmek

 treinar, ensinar, vexar, exercitar, romper, semear em linhas

 addestrare, scozzonare, agguerrire, allenare, educare rigidamente, esercitare, esercitare duramente, formare, ...

 antrena, exersa, străpunge, sădire în rânduri, înfrunta

 képzés, edzés, fárasztani, gyakorlat, gyakorolni, halászni, kiképezni, sorba vetni, ...

 szkolenie, drylować, drążyć, musztrować, siew, szkolić, trening, trenować, ...

 εκπαίδευση, άσκηση, εκπαίδευση σε τακτική βάση, κάνω γυμνάσια σε, σπάσιμο αντίστασης, σπορά σε σειρές, τρυπάω

 trainen, drillen, oefenen, boren, doorbreken, opleiden, rijen zaaien

 cvičit, trénovat, vycvičit, cepovat, prořezávat, roztáčet, roztáčettočit, sázet do řad, ...

 drilla, träna, bryta, exercera, så, utbilda, öva

 træne, øve, afrette, bide, bore, eksercere, række

 訓練する, トレーニング, トレーニングする, 列に播く, 引き寄せる, 抵抗を断ち切る, 演習する

 entrenar, adiestrar, exercitar, formar, sembrar en files, trencar la resistència

 harjoittaa, kouluttaa, katkaista, kylvää riveihin

 trene, øve, bryte motstand, drille, så i rekker

 trebatzea, arrainaren erresistentzia hautsi, exertzitzea, ikasketa, ilara batean hazi, trebakuntza, trebatzeko

 obučavati, trenirati, izvršavati, prekinuti otpor, probiti, sijati u redovima, vežbati

 вежбање, обука, вежба, пробивање на отпорот, сејам во редови

 usposabljati, prelomi, sejati v vrstah, trenirati, vaja

 cvičiť, prelomiť odpor, sejba do riadkov, trénovať, vycvičiť

 obučavati, trenirati, izvršavati, probiti, savladati, sijati u redovima, vježbati

 vježbati, trenirati, izvježbavati, probiti, sijati u redovima, slomiti otpor

 навчати, тренувати, виховувати, дисциплінувати, зламати опір, сіяти в ряд

 обучавам, дисциплинирам, преодолявам, пробивам, сеитба в редици, тренировам, тренировка, упражнявам

 трэніраваць, дрэнаваць, ламаць супраціўленне рыбы, навучаць, сяць у радках

 melatih, melatih anjing, melawan ikan, melelahkan ikan, menabur benih berbaris

 gieo theo hàng, huấn luyện chó, làm cá kiệt sức, rèn luyện, tranh đấu với cá, đào tạo

 baliq bilan kurashish, baliqni charchatish, itni o'qitmoq, o'qitmoq, qatorlarda ekish, tarbiyalamoq

 कुत्ते को प्रशिक्षित करना, ड्रिल करवाना, पंक्तियों में बोना, प्रशिक्षित करना, मछली को थकाना

 训练, 和鱼周旋, 拖拽鱼, 按行播种, 训狗

 ต่อสู้กับปลา, ทำให้ปลาหมดแรง, ฝึกทหาร, ฝึกสุนัข, ฝึกอบรม, หว่านเป็นแถว

 훈련시키다, 개를 훈련시키다, 물고기를 지치게 하다, 물고기와 씨름하다, 줄 따라 파종하다

 balıqla mübarizə aparmaq, balığı yormaq, it öyrətmək, sətirlərə toxum səpmək, təlim vermək, tərbiyələndirmək

 ვარჯიშება, თევზის დაღლა, თევზისთან ბრძოლა, რიგებში თესვა, ძაღლის ავარჯიშება

 কুকুরকে প্রশিক্ষিত করা, ড্রিল করা, প্রশিক্ষণ করানো, মাছকে ক্লান্ত করা, মাছের সঙ্গে লড়াই করা, সারি বীজ বপন

 antrenoj, lodh peshkun, luftoj me peshkun, mbjell në rreshta, stërvit, stërvit qen

 ओळांमध्ये बिया पेरणे, कुत्रा प्रशिक्षित करणे, ड्रिल करणे, प्रशिक्षित करणे, माशाला थकवणे, माशाशी लढणे

 कुकुर प्रशिक्षित गर्नु, ड्रिल गर्नु, तालिम दिनु, पंक्तिमा बीज रोप्नु, माछालाई थाकाउनु, माछासँग लड्नु

 కుక్కను శిక్షణ చెయ్యడం, చేపతో పోరాడడం, చేపను అలసటపరచడం, డ్రిల్ చేయడం, పంక్తులుగా విత్తనాలు వేయడం, శిక్షణ ఇవ్వడం

 ar zivi cīnīties, drillēt, nogurdināt zivi, rindās sēt, trenēt, trenēt suni

 நாயை பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி நடத்துதல், மீனுடன் போராடுதல், மீனை சோரடிக்குதல், வரிசைகளில் விதைக்க

 harjutama, kala vastu võitlema, kalat väsitada, koera treenima, ridadesse külvama, treenima

 մարզել, ձկի հետ կռվել, ձկի ուժը թուլացնել, շուն սովորեցնել, ուղիղ շարքերով սերմ ցանել

 dril kirin, fêrkirin, masîyê bi hev re şer kirin, masîyê terîk kirin, tohum rêzî de ekin, trenîn

אימון، אימון מיוחד، אימון קבוע، לזרוע בשורות، לשבור את ההתנגדות، תרגול

تدريب، درب، زرع في صفوف، كسر المقاومة

آموزش دادن، تمرین دادن، آموزش، شکستن مقاومت ماهی، کشت در ردیف

تربیت دینا، قطار میں بوائی، مشق کرنا، مشقت دینا، مچھلی کا مزاحمت توڑنا، مہارت سکھانا

---

Überblick

---

Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Übersetzungen

 drill, exercise

 exercitar, treinar, vexar

 drilla, exercera, träna

 drillen, oefenen, trainen

 entrainer, entraîner, exercer

 ejercitar, destroncar, entrenar

 addestrare, esercitare, scozzonare

 воспитывать, дисциплинировать

 άσκηση, εκπαίδευση

 gyakorolni, kiképezni

 cvičit, vycvičit

 виховувати, дисциплінувати

 szkolenie, ćwiczenie

 antrena, exersa

 disiplin etmek, talim ettirmek

 trene, øve

 harjoittaa, kouluttaa

 дисциплинирам, упражнявам

 izvježbavati, vježbati

 exertzitzea, trebatzeko

 izvršavati, vježbati

 演習する, 訓練する

 cvičiť, vycvičiť

 usposabljati, vaja

 træne, øve

 entrenar, exercitar

 вежба, вежбање

 izvršavati, vežbati

 ड्रिल करवाना

 훈련시키다

 tarbiyalamoq

 ड्रिल करणे

 drillēt

 dril kirin

 ড্রিল করা

 பயிற்சி நடத்துதல்

 训练

 harjutama

 մարզել

 డ్రిల్ చేయడం

 rèn luyện

 ฝึกทหาร

 ვარჯიშება

 ड्रिल गर्नु

 tərbiyələndirmək

 melatih

 stërvit

تدريب

آموزش دادن، تمرین دادن

تربیت دینا، مشق کرنا

אימון، תרגול

---

jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Übersetzungen

 drill, practice, train

 ensinar, treinar, vexar

 drilla, träna, öva

 drillen, oefenen, trainen

 entrainer, entraîner, former

 allenare, formare, scozzonare

 destroncar, entrenar, formar

 обучать, тренировать

 εκπαίδευση, εκπαίδευση σε τακτική βάση

 edzés, képzés

 cvičit, trénovat

 навчати, тренувати

 szkolić, trenować

 antrena, exersa

 alıştırmak, eğitmek

 trene, øve

 harjoittaa, kouluttaa

 навучаць, трэніраваць

 обучавам, тренировам

 trenirati, vježbati

 ikasketa, trebatzea

 obučavati, trenirati

 トレーニングする, 訓練する

 cvičiť, trénovať

 trenirati, usposabljati

 træne, øve

 entrenar, formar

 вежбање, обука

 obučavati, trenirati

 प्रशिक्षित करना

 훈련시키다

 o'qitmoq

 प्रशिक्षित करणे

 trenēt

 fêrkirin

 প্রশিক্ষণ করানো

 பயிற்சி செய்யுதல்

 训练

 treenima

 մարզել

 శిక్షణ ఇవ్వడం

 đào tạo

 ฝึกอบรม

 तालिम दिनु

 təlim vermək

 melatih

 antrenoj

تدريب

آموزش دادن، تمرین دادن

تربیت دینا، مشقت دینا

אימון، אימון קבוע

---

Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen; ausbilden, erziehen, schleifen, schulen, trainieren

Übersetzungen

 drill, teach, train

 drilla, träna, utbilda

 дрессировать

 ensinar, treinar

 εκπαίδευση

 addestrare, insegnare

 dresser

 gyakorlat, képzés

 adiestrar, entrenar

 cvičit, trénovat

 навчати, тренувати

 szkolenie, trening

 antrena

 alıştırmak, eğitmek

 opleiden, trainen

 trene

 harjoittaa, kouluttaa

 дрэнаваць, трэніраваць

 обучавам, тренировка

 trenirati, vježbati

 trebakuntza, trebatzea

 obučavati, trenirati

 トレーニング, 訓練する

 cvičiť

 usposabljati

 træne

 adiestrar, entrenar

 вежбање, обука

 obučavati, trenirati

 कुत्ते को प्रशिक्षित करना

 개를 훈련시키다

 itni o'qitmoq

 कुत्रा प्रशिक्षित करणे

 trenēt suni

 trenîn

 কুকুরকে প্রশিক্ষিত করা

 நாயை பயிற்சி செய்யுதல்

 训狗

 koera treenima

 շուն սովորեցնել

 కుక్కను శిక్షణ చెయ్యడం

 huấn luyện chó

 ฝึกสุนัข

 ძაღლის ავარჯიშება

 कुकुर प्रशिक्षित गर्नु

 it öyrətmək

 melatih anjing

 stërvit qen

تدريب

آموزش

تربیت دینا، مہارت سکھانا

אימון، אימון מיוחד

---

[Hobbys] den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen

Übersetzungen

 break, overcome

 ломать, пробивать

 romper

 σπάσιμο αντίστασης

 strappare

 briser

 fárasztani, halászni

 romper

 prořezávat

 зламати опір

 złamać opór

 străpunge, înfrunta

 balık direncini kırmak

 doorbreken

 bryte motstand

 bryta

 katkaista

 ламаць супраціўленне рыбы

 преодолявам, пробивам

 probiti, slomiti otpor

 arrainaren erresistentzia hautsi

 probiti, savladati

 引き寄せる, 抵抗を断ち切る

 prelomiť odpor

 prelomi

 bide

 trencar la resistència

 пробивање на отпорот

 prekinuti otpor, probiti

 मछली को थकाना

 물고기를 지치게 하다, 물고기와 씨름하다

 baliq bilan kurashish, baliqni charchatish

 माशाला थकवणे, माशाशी लढणे

 ar zivi cīnīties, nogurdināt zivi

 masîyê bi hev re şer kirin, masîyê terîk kirin

 মাছকে ক্লান্ত করা, মাছের সঙ্গে লড়াই করা

 மீனுடன் போராடுதல், மீனை சோரடிக்குதல்

 和鱼周旋, 拖拽鱼

 kala vastu võitlema, kalat väsitada

 ձկի հետ կռվել, ձկի ուժը թուլացնել

 చేపతో పోరాడడం, చేపను అలసటపరచడం

 làm cá kiệt sức, tranh đấu với cá

 ต่อสู้กับปลา, ทำให้ปลาหมดแรง

 თევზის დაღლა, თევზისთან ბრძოლა

 माछालाई थाकाउनु, माछासँग लड्नु

 balıqla mübarizə aparmaq, balığı yormaq

 melawan ikan, melelahkan ikan

 lodh peshkun, luftoj me peshkun

كسر المقاومة

شکستن مقاومت ماهی

مچھلی کا مزاحمت توڑنا

לשבור את ההתנגדות

---

[Pflanzen] in Reihen säen

Übersetzungen

 drill

 сеять в ряд

 semear em linhas

 σπορά σε σειρές

 seminare

 semer en rang

 sorba vetni

 sembrar

 sázet do řad

 сіяти в ряд

 siew

 sădire în rânduri

 sıra ile ekmek

 rijen zaaien

 så i rekker

 så

 kylvää riveihin

 сяць у радках

 сеитба в редици

 sijati u redovima

 ilara batean hazi

 sijati u redovima

 列に播く

 sejba do riadkov

 sejati v vrstah

 række

 sembrar en files

 сејам во редови

 sijati u redovima

 पंक्तियों में बोना

 줄 따라 파종하다

 qatorlarda ekish

 ओळांमध्ये बिया पेरणे

 rindās sēt

 tohum rêzî de ekin

 সারি বীজ বপন

 வரிசைகளில் விதைக்க

 按行播种

 ridadesse külvama

 ուղիղ շարքերով սերմ ցանել

 పంక్తులుగా విత్తనాలు వేయడం

 gieo theo hàng

 หว่านเป็นแถว

 რიგებში თესვა

 पंक्तिमा बीज रोप्नु

 sətirlərə toxum səpmək

 menabur benih berbaris

 mbjell në rreshta

زرع في صفوف

کشت در ردیف

قطار میں بوائی

לזרוע בשורות

---

streng erziehen; gründlich ausbilden, abrichten, einexerzieren

Übersetzungen

 bore, drill

 муштровать, вымуштровать

 dresser, driller, entrainer à, entraîner à, fatiguer, mettre au pas

 addestrare, agguerrire, educare rigidamente, esercitare duramente

 drylować, drążyć, musztrować, wydrążyć

 instruir, taladrar

 treinar

 κάνω γυμνάσια σε, τρυπάω

 cepovat, cvičit, roztáčet, roztáčettočit, sít do řádků, vycepovat, vycvičit, vysít do řádků

 delmek, talim ettirmek

 afrette, bore, eksercere

 sulykol

 drille

 boren

درب