Übersetzungen des Verbs trainieren

Übersetzung Verb trainieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>

trainieren

trainiert · trainierte · hat trainiert

Übersetzungen

Englisch train, practice, practise, PT, coach, condition, educate, exercise, ...
Russisch тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, подготавливать, ...
Spanisch entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar
Französisch entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, former, s'entrainer, s'exercer, ...
Türkisch antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, egzersiz yapmak, hazırlamak, çalıştırmak
Portugiesisch treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar
Italienisch allenare, allenarsi, istruire, preparare
Rumänisch antrena, pregăti
Ungarisch edz, treníroz, edzeni, idomít, képzeni
Polnisch trenować, szkolić, wytrenować, ćwiczyć
Griechisch εκπαίδευση, εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, προπόνηση
Niederländisch oefenen, trainen
Tschechisch trénovat, cvičit, vytrénovat
Schwedisch träna, utbilda
Dänisch træne
Japanisch トレーニング, 訓練
Katalanisch entrenar, preparar
Finnisch harjoitella, valmentaa, harjoittaa, kouluttaa, treenata
Norwegisch trene, øve
Baskisch prestatu, trebatu
Serbisch obučavati, trenirati
Mazedonisch подготовка, тренирање
Slowenisch pripravljati, trenirati
Slowakisch pripravovať, trénovať
Bosnisch obučavati, trenirati
Kroatisch pripremati, trenirati
Ukrainisch підготовка, тренувати, тренуватися
Bulgarisch подготвям, тренирам
Belorussisch падрыхтоўка, трэніраваць
Indonesisch melatih
Vietnamesisch huấn luyện
Usbekisch mashq qilmoq
Hindi तैयारी कराना, प्रशिक्षण देना
Chinesisch 训练
Thailändisch ฝึกซ้อม
Koreanisch 훈련하다
Aserbaidschanisch təlim vermək
Georgisch ტრენირება
Bengalisch প্রশিক্ষণ করানো
Albanisch stërviti
Marathi प्रशिक्षण करणे
Nepalesisch प्रशिक्षण गर्नु
Telugu శిక్షణ చేయడం
Lettisch trenēt
Tamil பயிற்சி செய்வது
Estnisch treenima
Armenisch վարժեցնել
Kurdisch trenîr kirin
Hebräischאימון، הכנה
Arabischتحضير، تدريب، درب، مرن
Persischآموزش، تمرین
Urduتیاری کرنا، ٹریننگ دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen

Übersetzungen

Englisch train, condition, prepare, training
Schwedisch träna, utbilda
Italienisch allenare, preparare
Tschechisch trénovat, cvičit
Französisch entraîner, former
Spanisch entrenar, entrenarse, preparar
Türkisch antrenman yapmak, hazırlamak
Ukrainisch підготовка, тренувати, тренуватися
Russisch подготавливать, тренировать
Portugiesisch preparar, treinar
Griechisch εκπαίδευση, προπόνηση
Ungarisch edzeni, képzeni
Polnisch szkolić, trenować
Rumänisch antrena, pregăti
Niederländisch oefenen, trainen
Norwegisch trene, øve
Finnisch harjoitella, kouluttaa, valmentaa
Belorussisch падрыхтоўка, трэніраваць
Bulgarisch подготвям, тренирам
Kroatisch pripremati, trenirati
Baskisch prestatu, trebatu
Bosnisch obučavati, trenirati
Japanisch トレーニング, 訓練
Slowakisch pripravovať, trénovať
Slowenisch pripravljati, trenirati
Dänisch træne
Katalanisch entrenar, preparar
Mazedonisch подготовка, тренирање
Serbisch obučavati, trenirati
Hindi तैयारी कराना, प्रशिक्षण देना
Koreanisch 훈련하다
Usbekisch mashq qilmoq
Marathi प्रशिक्षण करणे
Lettisch trenēt
Kurdisch trenîr kirin
Bengalisch প্রশিক্ষণ করানো
Tamil பயிற்சி செய்வது
Chinesisch 训练
Estnisch treenima
Armenisch վարժեցնել
Telugu శిక్షణ చేయడం
Vietnamesisch huấn luyện
Thailändisch ฝึกซ้อม
Georgisch ტრენირება
Nepalesisch प्रशिक्षण गर्नु
Aserbaidschanisch təlim vermək
Indonesisch melatih
Albanisch stërviti
Arabischتحضير، تدريب
Persischآموزش، تمرین
Urduتیاری کرنا، ٹریننگ دینا
Hebräischאימון، הכנה
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv>

[Sport] Training betreiben; einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben, Sport treiben

Übersetzungen

Englisch practice, practise, PT, coach, educate, exercise, instruct, manage, school, train, work out
Russisch тренироваться, натренироваться, натренировываться, тренировать, упражняться, натренировать, натренировывать, упражнять
Polnisch trenować, wytrenować, ćwiczyć
Spanisch ejercitar, entrenar, entrenarse, entrenarse en, practicar
Französisch cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, s'entrainer, s'exercer, travailler
Portugiesisch treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar
Italienisch allenare, allenarsi, istruire
Türkisch antrenman yaptırmak, çalıştırmak
Griechisch εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ
Finnisch harjoitella, harjoittaa, treenata, valmentaa
Tschechisch vytrénovat
Ungarisch edz, treníroz
Niederländisch oefenen, trainen
Dänisch træne
Norwegisch trene
Arabischدرب، مرن

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., für+A, in+D, bei+D, auf+A)

  • etwas trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
  • ...
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trainiert · trainierte · hat trainiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: trainieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 723833

pt>