Thesaurus und Synonyme des Verbs abrichten

Synonyme Verb abrichten: dressieren, drillen, einexerzieren, einüben, konditionieren, trainieren, trimmen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·richten

Synonyme

a.≡ dressieren ≡ drillen ≡ einexerzieren ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ trainieren ≡ trimmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen, einüben, gründlich ausbilden, dressieren

Synonyme

≡ dressieren ≡ drillen ≡ einexerzieren ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ trainieren ≡ trimmen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch train, adjust, dress, drill, joint, plane, straighten, trim, ...
Russisch дрессировать, выверить, выверять, выравнивать, выровнять, вышколить, довести, доводить, ...
Spanisch entrenar, adiestrar, ajustar, amaestrar, maestrar
Französisch dresser, dégauchir, éduquer
Türkisch alıştırmak, bavlımak, eğitmek, terbiye etmek
Portugiesisch adestrar, treinar, amestrar
Italienisch addestrare, addomesticare, allineare, ammaestrare, dressare, ravvivare, spianare, educare
Rumänisch dresa
Ungarisch idomít, kiképez, idomítás, kiképzés
Polnisch tresować, wytresować, szkolić, wychować, wytrenować
Griechisch εκπαιδεύω, εκμάθηση, εκπαίδευση, εκπαίδευση ζώου
Niederländisch africhten, dresseren, trainen
Tschechisch vycvičit, cvičit, naučit
Schwedisch dressera, dressyr, träna
Dänisch dressere, afrette, træne
Japanisch しつける, しつけ, 訓練, 訓練する
Katalanisch entrenar, adiestrar
Finnisch kouluttaa, totuttaa, valmentaa
Norwegisch trene, dressere
Baskisch heziketa, hezkuntza, trebatzea
Serbisch dresirati, obučavati
Mazedonisch дресирање, дресура, обучување
Slowenisch dresirati, naučiti, ukrotiti, usposabljati
Slowakisch vycvičiť, cvičiť, naučiť
Bosnisch obučavati, dresirati
Kroatisch obučavati, dresirati
Ukrainisch дресирувати, навчати
Bulgarisch възпитавам, дресирам, обучавам
Belorussisch дресіраваць, прывучыць
Hebräischאילוף، אימון، לאמן
Arabischدرب، روض، تدريب
Persischآموزش دادن، تمرین دادن
Urduتربیت دینا، سکھانا، تربیت کرنا، ڈریس کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

richtet ab · richtete ab · hat abgerichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 997634

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abrichten